Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ханк се грижи за теб, но ти грижиш ли се за него?
Czech[cs]
Hank se stará o vás, ale staráte se i vy o něj? ČENAJ, INDIE
Greek[el]
Ο Χανκ μπορεί να σε προσέχει αλλά εσύ θα τον προσέχεις;
English[en]
Hank may be looking after you, but are you looking after him?
Spanish[es]
Puede que Hank esté cuidando de ti, pero, ¿estás cuidando tú de él?
Finnish[fi]
Hank saattaa huolehtia sinusta, mutta kuka katsoo hänen peräänsä?
French[fr]
Hank fait peut être attention à vous, mais faites vous attention à lui?
Hebrew[he]
יתכן והאנק דואג לך, אבל האם את דואגת לו?
Croatian[hr]
Hank možda brine o tebi, ali brineš li ti o njemu?
Hungarian[hu]
Hank talán vigyáz magukra, de maguk is vigyáznak Hankre?
Italian[it]
Hank si prendera'anche cura di te... ma tu ti prendi cura di lui?
Dutch[nl]
Hank mag dan misschien wel op jou letten, maar let jij ook op hem?
Portuguese[pt]
Hank pode estar cuidando de você, mas você está cuidando dele?
Romanian[ro]
Hank ar putea avea grijă de tine, dar tu ai grijă de el?
Serbian[sr]
Hank možda brine o tebi, ali brineš li ti o njemu?
Turkish[tr]
Hank sana göz kulak oluyor olabilir ama sen ona oluyor musun?
Chinese[zh]
也 許漢克照 顧 了 你 但 你 有 照顧 他 嗎