Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مشغول جداً بالأسفل هنا وصلت إلى كتاب السودوكو رقم 509
Bulgarian[bg]
Толкова съм зает тук долу! На книгата " Судоку 509 " съм.
Czech[cs]
Mám tady dole tolik práce, už jsem na straně 509 v Sudoku.
Greek[el]
Έχω πολύ δουλειά εδώ κάτω, είμαι στο τεύχος Σουντόκου 509.
English[en]
It's so busy down here, I'm on Sudoku Book 509.
Spanish[es]
Estoy tan ocupado aquí abajo, que hago el Sudoku 509.
French[fr]
Je suis tellement occupé, je suis plongé dans le livre Sudoku 509.
Hebrew[he]
אני עסוק כל כך למטה, אני בספר סודוקו 509.
Croatian[hr]
Ovde dole je takva gužva, da čitam Sudoku.
Hungarian[hu]
Sok a dolgom itt lent, a Sudoku Könyve 509. oldalán tartok.
Italian[it]
Qua c'e'cosi'tanto lavoro da fare che sono gia'al 509esimo sudoku.
Dutch[nl]
Het is zo druk hier, Ik ben al aan Soduku boek 509 toe.
Polish[pl]
Jestem tu bardzo zajęty, jestem na Sudoku tom 509.
Portuguese[pt]
É sempre tão agitado aqui, estou na página 509 do livro de Sudoku.
Romanian[ro]
Sunt ocupat, sunt la pagina 509 din Sudoku.
Russian[ru]
Работы по горло. Сижу решаю судоку из 509 сборника.
Slovak[sk]
Som tu dole tak zaneprázdnený. Už som na Sudoku 509.
Slovenian[sl]
Tu je toliko dela. Sem pri sudokuju št. 509.
Serbian[sr]
Ovde ima tako mnogo posla da sam stigao do Sudokua 509.
Turkish[tr]
Burada çok meşgulüm. Sudoku kitabının 509. sayfasındayım.