Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europæisk Standard (EN) 50360:2001 indeholder sikkerhedsgrænserne, mens EN 50361:2001 indeholder standardiserede afprøvningsmetoder.
German[de]
So enthält die europäische Norm 50360:2001 Sicherheitsgrenzwerte, die Norm 50361:2001 standardisierte Prüfmethoden.
Greek[el]
Το ευρωπαϊκό πρότυπο (EN) 50360:2001 περιέχει τα όρια ασφάλειας, ενώ το EN 50361:2001 περιέχει τυποποιημένες μεθόδους δοκιμής.
English[en]
European Standard (EN) 50360:2001 contains the safety limits, whereas EN 50361:2001 contains standardised testing methods.
Spanish[es]
La norma europea EN 50360:2001 establece los límites de seguridad, mientras que la norma EN 50361:2001 establece los métodos de ensayo estandarizados.
Finnish[fi]
Eurooppalainen standardi (EN) 50360:2001 sisältää turvallisuusrajat, ja EN 50361:2001 sisältää testausmenetelmien standardit.
French[fr]
La norme européenne (EN) 50360:2001 contient les limites de sécurité tandis que la norme EN 50361:2001 reprend des méthodes d'essai normalisées.
Italian[it]
La norma europea (EN) 50360:2001 stabilisce limiti di sicurezza, mentre la norma EN 50361:2001 prevede metodi di prova standardizzati.
Dutch[nl]
Europese norm (EN) 50360:2001 bevat de veiligheidslimieten, terwijl (EN) 50361:2001 gestandaardiseerde testmethoden bevat.
Portuguese[pt]
A Norma Europeia (EN) 50360:2001 contém os limites de segurança, enquanto que a EN 50361:2001 contém os métodos de teste normalizados.
Swedish[sv]
Den europeiska standarden EN 50360:2001 innehåller gränsvärden och EN 50361:2001 standardiserade testmetoder.