Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкър Багет забави свидетелите, за да може да искаш споразумение.
Bosnian[bs]
Mislim, Tucker Baggett namjerno je kasno zvao ove svjedoke da izvrši pritisak na vas kako biste se nagodili.
Czech[cs]
Chci říct, že Tucker Baggett ty svědky prostě zdržel, aby na vás vyvinul tlak, abyste to urovnal.
German[de]
Tucker Baggett hat diese Zeugen spät gebracht, um Druck auf Sie auszuüben, damit Sie sich vergleichen.
Greek[el]
Θέλω να πω, ο Τάκερ Μπάγκετ απλά καθυστερεί μ'αυτούς τους μάρτυρες για να ασκήσει πίεση έτσι ώστε να συμβιβαστείς.
English[en]
I mean, Tucker Baggett just delayed those witnesses to put pressure on you so that you would settle.
Hungarian[hu]
Azt akarom mondani, hogy Tucker Bagget azért halasztotta ezek szemtanúk kikérdezését, hogy nyomást gyakoroljon rád, és rávegyen egy peren kívüli megegyezésre.
Italian[it]
Baggett ha lasciato per ultimi quei testimoni apposta per spingerti a questa decisione.
Dutch[nl]
Tucker Baggett kom laat met die getuigen om je onder druk te zetten zodat je een deal zou maken.
Polish[pl]
Tucker Baggett specjalnie opóźnia tych świadków, wywiera nacisk na ciebie, by cię załatwić.
Portuguese[pt]
Tucker Baggett atrasou aquelas testemunhas para te pressionar e querer fazer um acordo.
Romanian[ro]
Baggett a întârziat cu martorii pentru a pune presiune pe tine, pentru a forța o înțelegere.
Russian[ru]
Такер Бэггетт придержав этих свидетелей, оказал давление на вас, чтобы вы пошли на сделку.
Slovak[sk]
Myslím, že Tucker Baggett predvádza týchto svedkov, aby vás tlačil do urovnania.