Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξέρεις πόσος καιρός έχει περάσει απο τότε που κάποιος, μου είπε πως θέλει να ανοίξει κάτι;
English[en]
Do you know how long it's been since I had someone in here telling me he wanted to open something?
Spanish[es]
¿Sabes cuánto tiempo ha pasado desde que tuve a alguien por aquí? diciéndome que estaba buscando abrir algo?
Polish[pl]
Juz nie pamiętam, kiedy ostatni raz był tu ktoś, kto chciał coś otworzyć?
Portuguese[pt]
Você sabe quanto tempo se passou desde que alguém daqui... veio me dizendo que queria abrir alguma coisa?
Turkish[tr]
Bu işe başladığımdan beri kaç kişi bir şeyler açmak istediğini söyledi biliyor musun?