Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Objem vod bude v budoucnu růst, čímž se zvýší celková plocha pobřežních vod a umožní se rozšíření akvakultury.
Danish[da]
I fremtiden vil vandmængden i vandsystemerne stige, hvilket vil øge kystfarvandenes areal og gøre det muligt at udvide dambruget.
German[de]
Die in den Gewässern gebundene Wassermenge dürfte sich erhöhen, wodurch sich die Gesamtfläche der Küstengewässer erhöht und die Möglichkeiten der Fischzucht verbessert werden.
Greek[el]
Ο όγκος των υδάτων θα αυξηθεί στο μέλλον, πράγμα που θα αυξήσει την επιφάνεια των παράκτιων υδάτινων όγκων και θα συμβάλει στην αύξηση των αλιευτικών αποθεμάτων.
English[en]
The volume of water will grow in the future, increasing the total area of coastal waters and making it possible to expand aquaculture.
Spanish[es]
En el futuro aumentará el caudal de los cursos de agua, con lo que crecerá la superficie de aguas costeras y, con ella, las posibilidades para extender la acuicultura.
Estonian[et]
Tulevikus vee kogus suureneb, suurendades rannikuvete koguterritooriumi, mis võimaldab suurendada akvakultuurivarusid.
Finnish[fi]
Tulevaisuudessa vesistöjen vesimäärä kasvaa, mikä lisää rantavesistöjen pinta-alaa ja antaa mahdollisuuden kalanviljelyn laajentamiseen.
French[fr]
Le volume d'eau va s'accroître à l'avenir, ce qui va augmenter la superficie des eaux côtières et permettre d'étendre l'aquaculture.
Hungarian[hu]
Megnő a vízmennyiség, ezáltal növekszik a parti vizek összterülete, így lehetővé válik a haltenyésztés bővítése.
Italian[it]
In futuro il volume dei corpi idrici crescerà, estendendo così la superficie delle zone costiere e consentendo di estendere l'acquicoltura.
Lithuanian[lt]
Vandens tūris ateityje augs, didindamas bendrą pakrančių vandens plotą ir suteikdama galimybę plėstis akvakultūroms.
Latvian[lv]
Nākotnē palielināsies ūdens apjoms, tādējādi palielinot piekrastes ūdeņu teritoriju un uzlabojot akvakultūru audzēšanas iespējas.
Dutch[nl]
In de toekomst zullen de watermassa's gaan uitzetten, waardoor de kustgebieden uitgestrekter worden en er mogelijkheden komen voor uitbreiding van de kweekvisbestanden.
Polish[pl]
Ilość wód w przyszłości zwiększy się, co spowoduje wzrost ogólnej powierzchni wód przybrzeżnych i da możliwość zwiększenia zasobów akwakultury.
Portuguese[pt]
No futuro, aumentará o volume de água nos sistemas aquáticos, aumentando a superfície aquática nas zonas costeiras, o que oferece a possibilidade de desenvolver a aquicultura.
Slovak[sk]
V budúcnosti sa objem vody zväčší, zväčší sa aj celková plocha pobrežných vôd, čo umožní rozmach akvakultúry.
Slovenian[sl]
Količina vode se bo verjetno povečala, zaradi česar se bo zvišala celotna površina obalnih voda, izboljšale pa se bodo možnosti za ribogojstvo.
Swedish[sv]
Vattenmängden i sjösystemen kommer i framtiden att öka, vilket i sin tur ökar strandvattnens areal och gör det möjligt för fiskodlingen att expandera.