Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо като в последната минута.
Czech[cs]
No, je to ta na poslední chvíli.
Danish[da]
Det er med kort varsel.
German[de]
Gewissermaßen auf den letzten Drücker.
Greek[el]
Είναι της τελευταίας στιγμής.
English[en]
Well, it's kind of last minute.
Spanish[es]
Bueno, es un poco de última hora.
French[fr]
C'est un peu à la dernière minute.
Hebrew[he]
זה די ברגע האחרון.
Croatian[hr]
Pa, to je nekako u posljednjem trenutku.
Hungarian[hu]
Utolsó pillanat, tudom.
Italian[it]
C'è stato un imprevisto.
Dutch[nl]
Het is een soort haastklus.
Polish[pl]
To wynikło w ostatniej chwili.
Portuguese[pt]
Bem, é uma coisa meio de última hora.
Romanian[ro]
E ceva de ultim moment.
Russian[ru]
Ну, типа в последний момент.
Slovenian[sl]
Tik pred zdajci kličem.
Serbian[sr]
Pa, znam da je u poslednjem minutu.
Turkish[tr]
Son dakika gibi.