Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... момиче с дълга руса коса и диаманти в нея.
Czech[cs]
... dívka s dlouhými blonďatými vlasy s vpletenými diamanty.
Danish[da]
... en pige med langt, lyst har med diamanter i.
German[de]
Ein Mädchen mit langem Haar mit Diamanten drin!
Greek[el]
... ένα κορίτσι με μακρύ ξανθό μαλλί με διαμάντια.
English[en]
.. a girl with long blonde hair with diamonds in it.
Spanish[es]
Una chica rubia con diamantes en el pelo.
Finnish[fi]
.. tyttö, jonka pitkissä vaaleissa hiuksissa on timantteja.
French[fr]
... une fille avec des cheveux longs, blonds et plein de diamants.
Hebrew[he]
ילדה עם שיער בלונדי ארוך... ויהלומים בתוכו!
Croatian[hr]
Dugokosa plavuša s dijamantima!
Hungarian[hu]
... egy lány hosszú szőke hajjal gyémántokkal benne.
Italian[it]
... una bimba dai lunghi capelli biondi tempestati di diamanti.
Norwegian[nb]
... en jente med langt blondt har med diamanter i.
Dutch[nl]
... een meisje met lang blond haar en diamanten in d'r haar.
Polish[pl]
... dziewczynka z długimi blond włosami i diamentami w nich.
Portuguese[pt]
... uma menina com longos cabelos loiros com diamantes nele.
Romanian[ro]
o fată cu păr lung şi blond cu nestemate în el.
Serbian[sr]
Dugokosa plavusa sa dijamantima!
Swedish[sv]
... en flicka med langt blont har med diamanter i.
Turkish[tr]
... bir kız uzun sarı saçlı ve elmasları olan.