Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Freiwillige legten das Fundament, und dann begann die ganze Gruppe von etwa 50 Personen mit echtem Eifer zu bauen.
English[en]
Volunteers laid the foundation, and then the whole group of about fifty began building with real zeal.
Spanish[es]
Un grupo de voluntarios colocó el fundamento, y entonces el grupo entero de unos cincuenta hermanos empezó a construir con verdadero celo.
French[fr]
Des volontaires posèrent les fondations, puis tout le groupe, une cinquantaine de personnes, participa avec ardeur à la construction du bâtiment.
Italian[it]
Alcuni volontari posero le fondamenta, quindi tutto il gruppo di una cinquantina di fratelli cominciò la costruzione con vero zelo.
Japanese[ja]
開拓者たちが基礎を作り,次いで,約50人からなるグループが総出で熱心に建て始めました。
Korean[ko]
자진자들은 기초를 놓고 다음에 약 오십명의 전체 집단이 진정한 열심을 가지고 건축을 시작하였다.
Dutch[nl]
Vrijwilligers legden het fundament, waarna de hele groep van ongeveer vijftig personen met ware ijver begon te bouwen.
Portuguese[pt]
Os voluntários lançaram os alicerces, e, então, o grupo inteiro de cerca de cinqüenta pessoas começou a construção com verdadeiro zelo.