Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически, електронни или електромеханични апарати за бинго, лотарии или видео лотарии и за пунктове за приемане на залози, свързани помежду си или автономни, устройства за изтриване за билети изтрий и победи
Czech[cs]
Přístroje elektrické, elektronické nebo elektromechanické pro bingo, loterie nebo video-loterie a pro přijímání sázek, propojené mezi sebou nebo samostatné, stírací zařízení pro stírací losy
Danish[da]
Elektriske, elektroniske eller elektromekaniske apparater til bingospil, lotterier eller videolotterier og til totalisatorer, skrabeanordninger til skrabelodder
German[de]
Elektrische, elektronische oder elektromechanische Geräte (vernetzt oder unvernetzt) zum Spielen von Bingo, Lotterie oder Video-Lotterie sowie für Annahmestellen von Wettspielen, Geräte zum Freirubbeln von Rubbelkarten
Greek[el]
Συσκευές ηλεκτρικές, ηλεκτρονικές ή ηλεκτρομηχανικές για μπίνγκο, λοταρίες ή λοταρίες σχετικές με βιντεοπαιχνίδια και για πρακτορεία αποδοχής στοιχημάτων, είτε συνδεδεμένες μεταξύ τους είτε αυτόνομες, διατάξεις ξυσίματος για λαχεία τύπου "ξυστό"
English[en]
Electric, electronic or electromechanical apparatus for bingo games, lotteries or video lottery games and for betting offices, networked or unnetworked, scratching device for scratch cards
Spanish[es]
Aparatos eléctricos, electrónicos o electromecánicos para bingo, loterías o videoloterías y para receptores de apuestas, conectados entre sí o autónomos, dispuestos de rascado para billetes de rasca y gana
Estonian[et]
Elektrilised, elektroonilised ja elektromehaanilised bingo-, loto- või videolotoseadmed ja kihlvedude vastuvõtmise seadmed, omavahel ühendatud või autonoomsed seadmed, kiirlotopiletite kraapimise seadised
Finnish[fi]
Sähkö-, elektroniset tai sähkömekaaniset laitteet bingolottoa, arpajaisia tai videoarpajaisia ja lottotoimistojen vedonlyöntiä varten toisiinsa yhdistettyinä tai erillisinä, raaputusvälineet raaputusarpoja varten
French[fr]
Appareils électriques, électroniques ou électromécaniques pour le bingo, la loterie ou la loterie vidéo et pour les récepteurs de paris, reliés entre eux ou autonomes, dispositifs de grattage pour les billets à gratter
Hungarian[hu]
Elektromos, elektronikus vagy elektromechanikai berendezések bingó, lottó vagy video-lottó játékokhoz és lottófogadások elfogadóhelyeihez, egymással összekötve vagy önállóan, kaparós sorsjegyek lekaparására szolgáló eszközök
Italian[it]
Apparecchi elettrici, elettronici o elettromeccanici per bingo, lotterie o video-lotterie e per ricevitorie di scommesse, connessi tra di loro o autonomi, dispostivi di raschiatura per biglietti gratta e vinci
Lithuanian[lt]
Bingo, loterijų ar video loterijų bei lažybų punktų elektriniai, elektroniniai ar elektromechaniniai aparatai, sujungti vienas su kitu arba atskiri, nutrinamų loterijos bilietų trynimo prietaisai
Latvian[lv]
Elektriskas, elektroniskas vai elektromehāniskas iekārtas bingo, loterijām, videoloterijām vai derību pieņemšanai, kas savienotas savā starpā vai ir autonomas, noskrāpēšanas iekārtas momentloterijas biļetēm
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku, elettroniku jew elettromekkaniku għat-tombla, lotteriji jew vidjo-lotteriji u għall-ħwienet tal-imħatri, konnessi ma' xulxin jew indipendenti, mezzi għall-brix ta' kards imsejħa obrox u irbaħ
Dutch[nl]
Elektrische, elektronische of elektromechanische apparaten voor bingo, loterijen of videoloterijen en voor weddenschapskantoren, die met elkaar zijn verbonden of op zichzelf staan, inrichtingen voor het krassen van kras- en prijsloten
Polish[pl]
Urządzenia elektryczne, elektroniczne lub elektromechaniczne do gry w bingo, loterii lub loterii wideo oraz do zakładów bukmacherskich, połączone ze sobą lub pracujące samodzielnie, urządzenia do kart zdrapek
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos, electrónicos ou electromecânicos para bingo, lotarias ou vídeo-lotarias e para sistemas de recepção de apostas, ligados entre si ou autónomos, dispositivos de raspagem para raspadinhas
Romanian[ro]
Aparate electrice, electronice sau electromecanice pentru bingo, loterii sau video-loterii şi pentru dispozitive de primire a pariurilor, conectate între ele sau autonome, dispozitive de răzuire pentru biletele răzuibile
Slovak[sk]
Elektrické, elektronické alebo elektromechanické prístroje na hru bingo, lotérie alebo video lotérie a pre herne, ktoré sú navzájom prepojené alebo samostatné, zariadenia na stieranie výherných lístkov
Slovenian[sl]
Električne, elektronske ali elektromehanske naprave za tombolo, loterijo ali video-loterijo in za mesta za sprejemanje stav, ki so med seboj povezana ali samostojna, naprave za strganje srečk tipa postrgaj in zadeni
Swedish[sv]
Elektriska, elektroniska och elektromekaniska apparater för bingo, lotterier eller video-lotterier för spelbutiker, anslutna till varandra eller enskilda, skrapanordningar för skraplotter