Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، حَسناً ، تتبعى فحسب الطريقان القديمان أسفل الجبل
Bulgarian[bg]
Следвайте старата пътека по планината.
Czech[cs]
Jo, dobře, dejte se po cestě dolů do hor.
Danish[da]
Du følger bare det gamle hjulspor ned ad bjerget.
German[de]
Folgen Sie einfach der alten Rückegasse den Berg hinunter.
English[en]
Yeah, well, you just follow the old two track down the mountain.
Spanish[es]
Sigan el viejo sendero ladera abajo.
Finnish[fi]
Seuraatte vain vanhaa kärrypolkua.
French[fr]
Ouais, eh bien, suivez le vieux sentier qui descend en bas de la montagne.
Hebrew[he]
כן, נכון, את רק היית צריכה ללכת בעקבות שני המסלולים למטה בהרים.
Hungarian[hu]
Ja, nos, csak kövessék a a két hegyről levezető utat.
Dutch[nl]
Ja, volg gewoon het oude pad naar beneden.
Polish[pl]
Więc, podążaj według drugiej starej ścieżki w dół góry.
Portuguese[pt]
Apenas siga os velhos carris que descem a montanha.
Romanian[ro]
Da, doar urmaţi cele 2 urme în jos pe munte.
Serbian[sr]
Pa, samo pratite staru prugu niz planinu.
Swedish[sv]
Okej, följ bara de två gamla spåren vid berget.
Turkish[tr]
Neyse. Dağı takip eden yoldan gidin.