Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 22, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1017/68 tillægger Kommissionen tilsvarende beføjelser.
German[de]
Artikel 22 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1017/68 verleiht der Kommission gleichwertige Befugnisse.
Greek[el]
Το άρθρο 22 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1017/68 παραχωρεί αντίστοιχες εξουσίες στην Επιτροπή.
English[en]
Article 22(2) of Regulation (EEC) No 1017/68 confers equivalent powers on the Commission.
Spanish[es]
El apartado 2 del artículo 22 del Reglamento (CEE) n° 1017/68 confiere poderes equivalentes a la Comisión.
Finnish[fi]
Asetuksen (ETY) N:o 1017/68 22 artiklan 2 kohdassa komissiolle annetaan samankaltaiset valtuudet.
French[fr]
L'article 22, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 1017/68 confère des pouvoirs équivalents à la Commission.
Italian[it]
L'articolo 22, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1017/68 conferisce alla Commissione identici poteri.
Dutch[nl]
In artikel 22, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1017/68 worden gelijksoortige bevoegdheden aan de Commissie verleend.
Swedish[sv]
Artikel 22.2 i förordning (EEG) nr 1017/68 ger kommissionen motsvarande befogenheter.