Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kontraherende myndighed skal, foer den indkalder tilbud, forelaegge udbudsmaterialet for den delegerede.
German[de]
Der Auftraggeber unterbreitet die Ausschreibungsunterlagen vor deren Veröffentlichung dem Kommissionsbeauftragten.
Greek[el]
Πριν από την προκήρυξη της πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών, η αναθέτουσα αρχή υποβάλλει το τεύχος της δημοπράτησης προς έγκριση στον εκπρόσωπο.
English[en]
The contracting authority shall submit before issuing invitations to tender the invitation to tender dossier to the Delegate.
Spanish[es]
La autoridad contratante someterá el expediente de licitación, antes de abrir la convocatoria de licitación, al delegado.
French[fr]
Avant de lancer un appel d'offres, le maître d'ouvrage soumet le dossier d'appel d'offres au délégué.
Italian[it]
Prima di indire la gara, il committente sottopone il fascicolo di gara al delegato.
Dutch[nl]
Alvorens de aanbesteding bekend te maken legt de opdrachtgever het aanbestedingsdossier voor aan de gemachtigde.
Portuguese[pt]
Antes da abertura do concurso, a entidade adjudicante apresentará o processo do concurso ao delegado.