Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Deklaration umfasst eine Absichtserklärung aller Unterzeichner, ein Programm zur wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung zu schaffen und zu finanzieren, das sich zunächst auf folgende Bereiche von gegenseitigem Interesse konzentrieren wird: Desertifikation und semiaride Gebiete, Management von Wasserressourcen, bewässerte Landwirtschaft, Biotechnologie und Gentechnik, Klimavorhersage, Bodendüngung und Rinderherden.
English[en]
The declaration includes a statement of intent by all signatories to create and fund a Scientific and Technological Development Program, which would initially focus on the following areas of mutual interest: desertification and semi-arid lands, management of water resources, irrigated agriculture, biotechnology and genetic engineering, climate forecasting, soil dressing, cattle herding.
Spanish[es]
La declaración incluye una manifestación de intenciones de todos los signatarios para crear y financiar un programa de desarrollo científico y técnológico, que inicialmente se centraría en las siguientes áreas de interés mutuo: desertificación y terrenos semiáridos, gestión de los recursos hídricos, agricultura irrigada, biotecnología e ingeniería genética, predicción climática, fertilización del suelo y manadas de ganado.
French[fr]
Cet accord comprend une déclaration d'intention de tous les signataires visant à créer et financer un programme de développement scientifique et technologique qui serait initialement axé sur les domaines d'intérêt mutuel suivants: désertification et terres semi-arides, gestion des ressources hydriques, agriculture irriguée, biotechnologie et ingénierie génétique, prévision climatique, fertilisation des sols, élevage de bétail.
Italian[it]
Il documento comprende una dichiarazione di intenti sottoscritta da tutte le parti firmatarie e volta a creare e finanziare un programma di sviluppo scientifico e tecnologico, che inizialmente si concentrerebbe sulle seguenti aree di interesse comune: desertificazione e aree subdesertiche, gestione delle risorse idriche, agricoltura irrigata, biotecnologia e ingegneria genetica, previsioni climatiche, concimazione del terreno e allevamento di bestiame.
Polish[pl]
Deklaracja zawiera oświadczenie o zamiarze wszystkich sygnatariuszy dotyczącym stworzenia i finansowania Programu Rozwoju Naukowego i Technologicznego, który początkowo koncentrowałby się na następujących obszarach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania: pustynnienie i grunty stepowe, zarządzanie zasobami wodnymi, nawadnianie w rolnictwie, biotechnologia i inżynieria genetyczna, prognozowanie klimatu, nawożenie gleby, wypas bydła.