Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Заемала е площ от около един милион квадратни километри, покривайки това, което днес е Пакистан, северозападна Индия и части от Афганистан и Иран.
Catalan[ca]
Ocupava una àrea d'aproximadament un milió de quilòmetres quadrats, cobria l'actual Pakistan, el nord-oest de l'Índia i parts de l'Afganistan i l'Iran.
Czech[cs]
Rozkládala se na ploše zhruba jednoho miliónu čtverečních kilometrů na území dnešního Pákistánu, severozápadní Indie a částí Afghánistánu a Íránu.
Danish[da]
Det bredte sig over omtrentlig 1 million km2, og dækkede det nuværende Pakistan, Nordvest Indien og dele af Afghanistan og Iran.
German[de]
Sie umfasste ein Gebiet von ungefähr 1 Million km2, also das heutige Pakistan, den Nordwesten Indiens, und Teile Afghanistans und des Irans.
Greek[el]
Καταλάμβανε μια περιοχή περίπου ενός εκατομμυρίου τετραγωνικών χιλιομέτρων, καλύπτοντας το σημερινό Πακιστάν, τη βορειοδυτική Ινδία και τμήματα του Αφγανιστάν και του Ιράν.
English[en]
It occupied the area of approximately one million square kilometers, covering what is now Pakistan, Northwestern India and parts of Afghanistan and Iran.
Spanish[es]
Ocupó un área de aproximadamente un millón de kilómetros cuadrados, cubriendo lo que hoy es Pakistán, el noroeste de la India y partes de Afganistán e Irán.
Persian[fa]
شامل مساحتی بحدود یک میلیون کیلومتر مربع میشده است. در جای پاکستان امروزی، شمال غربی هند، و بخشهایی از ایران و افغانستان.
Finnish[fi]
Se käsitti noin miljoonan neliökilometrin alueen: nykyisen Pakistanin, Luoteis-Intian ja osia Afganistanista ja Iranista.
French[fr]
Elle s’étendait sur une aire approximative de un million de kilomètres carrés, recouvrant ce qui est maintenant Pakistan, le Nord-Ouest de l'Inde et parties de l'Afghanistan et de l'Iran.
Hebrew[he]
היא השתרעה על שטח של כמיליון קמ"ר, המכסה את פקיסטן של היום, צפון-מערב הודו וחלקים מאפגניסטן ואירן.
Croatian[hr]
Zauzimala je područje od otprilike milijun kvadratnih kilometara, obuhvaćajući današnji Pakistan, sjeveroistočnu Indiju i dijelove Afganistana i Irana.
Hungarian[hu]
Megközelítőleg egymillió négyzetkilométernyi területen feküdt, lefedve a mai Pakisztán, Északnyugat-India teljes területét, és Afganisztán és Irán bizonyos részeit.
Indonesian[id]
Peradaban ini menempati daerah sekitar 1 juta kilometer persegi, yang meliputi wilayah Pakistan sekarang, India Barat Laut dan sebagian Afganistan dan Iran.
Italian[it]
Occupava un'area di circa un milione di chilometri quadrati, che ora comprende il Pakistan, l'India del nord-ovest e parti dell'Afghanistan e dell'Iran.
Japanese[ja]
その領域は 約百万平方キロメートルに及び 現在のパキスタン 北西インド そしてアフガニスタンと イランの一部にまで達していました
Korean[ko]
인더스 문명은 약 백만 평방 킬로미터의 면적에 퍼져있었는데 오늘날의 파키스탄, 북서 인도, 그리고 아프가니스탄과 이란의 일부를 포함했었습니다.
Latvian[lv]
Tā aizņēma teritoriju līdz apmēram viena miljona kvadrātkilometru platībai, kas ietver mūsdienu Pakistānu, ziemeļrietumu Indiju, un daļas no Afganistānas un Irānas.
Marathi[mr]
हिने व्यापलेलं क्षेत्रफळ सुमारे एक दशलक्ष चौरस किलोमीटर एवढं असावं ज्यात सामावतो आजचा पाकिस्तान, वायव्य(उत्तर-पश्चिम)भारत, आणि अफगाणिस्तान आणि इराणचा काही भाग.
Dutch[nl]
Het ging om een gebied van ongeveer een miljoen vierkante kilometer op de plaats van het huidige Pakistan, Noordwest-India, en delen van Afghanistan en Iran.
Polish[pl]
Zajmowała obszar około miliona kilometrów kwadratowych na terytorium dzisiejszego Pakistanu, północno-wschodnich Indii i części Afganistanu i Iranu.
Portuguese[pt]
Ocupava a área de aproximadamente um milhão de quilómetros quadrados, cobrindo o que é agora o Paquistão, o noroeste da Índia e partes do Afeganistão e do Irão.
Romanian[ro]
A ocupat o zonă de aproximativ un milion de kilometri pătrați cuprinzând ceea ce este acum Pakistan, India de nord-vest și părți din Afganistan și Iran.
Russian[ru]
Цивилизация Инду охватывала территорию в примерно миллион квадратных километров. и включала в себя нынешнюю территорию Пакистана, Северо-западную Индию, и отдельные области Афганистана и Ирана.
Slovak[sk]
Rozprestierala sa na ploche približne 1 000 000 km2 v oblasti, kde sa dnes nachádza Pakistan, severozápadná India a časti Afganistanu a Iránu.
Serbian[sr]
Prostirala se na provršini od otprilike milion kilometara kvadratnih, na prostoru današnjeg Pakistana, severozapadne Indije i delova Avganistana i Irana.
Swedish[sv]
Den täckte en yta av ungefär en miljon kvadratkilometer, och täckte nuvarande Pakistan, nordvästra Indien och delar av Afghanistan och Iran.
Turkish[tr]
Kapladığı alan yaklaşık bir milyon kilometrekaredir. Şimdiki Pakistan'ı, Kuzeybatı Hindistan'ı, Afganistan ve İran'ın bazı alanlarını kapsar.
Ukrainian[uk]
Регіон її поширення -- приблизно один мільйон кв. км, територія сучасного Пакистану, Північно-Західної Індії, а також частина Афганістану та Ірану.
Urdu[ur]
یہ تقریبا دس لاکھ مربع کلومیٹر کے رقبے پر مشتمل تھی یہ آجکل کے پاکستان، شمالی انڈیا اور افغانستان اور ایران پر مشتمل تھی۔
Vietnamese[vi]
Nó chiếm giữ một diện tích cỡ khoảng 1 triệu kilomet vuông bao phủ Parkistan ngày nay, Tây bắc Ấn Độ và một phần của Afghanistan và Iran.
Chinese[zh]
它涵盖了 大约一百万平方公里 包括今天的巴基斯坦 印度的西北部 部分阿富汗和伊朗