Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Siya Madunong, Makusog an Buot, Asin Bakong Makasadiri Arugon, kap.
Bemba[bem]
Alishipile, Alicenjele Kabili Ali-ipeeleshe Pashanyeni, icipa.
Catalan[ca]
Va actuar amb saviesa, valentia i altruisme Imita la seva fe, cap.
Cebuano[ceb]
Siya Maalamon, Maisogon, ug Dili-Mahakogon Sundoga, kap.
Danish[da]
Hun handlede klogt, modigt og uselvisk Efterlign, kap.
German[de]
Sie ging überlegt, mutig und selbstlos vor Ahmt nach, Kap.
English[en]
She Acted Wisely, Bravely, and Selflessly Imitate, chap.
Spanish[es]
Actuó con sabiduría, valor y altruismo Ejemplos de fe, cap.
Estonian[et]
Ta toimis targalt, julgelt ning isetult.
Hiligaynon[hil]
Maalamon Sia, Maisog, kag Masinakripisyuhon Iluga ang Ila Pagtuo, kap.
Croatian[hr]
Mudra, hrabra i požrtvovna žena Ugledajmo se na njihovu vjeru, pogl.
Iloko[ilo]
Masirib, Natured, ken Managsakripisio a Babai Tuladenyo, kap.
Kikuyu[ki]
Aarĩ na Ũũgĩ, Ũcamba, na Ndeeyendete Wĩtĩkio Wao, gĩc.
Lingala[ln]
Amonisaki bwanya, mpiko, mpe alukaki bolamu na ye moko te Mekolá, mok.
Lithuanian[lt]
Ji buvo protinga, drąsi ir dėl kitų aukojosi Sekime jų tikėjimu, sk.
Luba-Katanga[lu]
Wālongele Bintu na Tunangu, Bukankamane ne Kubulwa Kwisakila Iulai, shap.
Norwegian[nb]
Hun handlet klokt, modig og uselvisk Etterlign, kap.
Dutch[nl]
Ze was verstandig, moedig en cijferde zich weg Volg hun geloof na, hfst.
Pangasinan[pag]
Makabat, Makpel, tan Agmakasarili Aligen, kap.
Portuguese[pt]
Ela agiu com sabedoria, coragem e abnegação Imite, cap.
Romanian[ro]
A dovedit înțelepciune, curaj și altruism Imitați-le credința, cap.
Slovak[sk]
Konala múdro, odvážne a nesebecky Napodobňuj ich vieru, kap.
Slovenian[sl]
Ravnala je modro, pogumno in nesebično Posnemajmo, pogl.
Shona[sn]
Akaratidza Uchenjeri, Ushingi Uye Kuzvipira Tevedzera, chits.
Tetun Dili[tdt]
Nia hatudu matenek, aten-brani, no la hanoin an deʼit Banati-tuir, kap.
Zulu[zu]
Wenza Ngokuhlakanipha, Wabonisa Isibindi Nokuzidela Lingisa, isahl.