Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette særlige tilfælde tager rejsen med Cisalpino mellem Basel og Milano ca. 4t30min.
German[de]
Im vorliegenden Fall benötigt der Cisalpino zwischen Basel und Mailand rund 4 Std. 30 Min.
Greek[el]
Σε αυτή τη συγκεκριμένη περίπτωση, μεταξύ Βασιλείας και Μιλάνου το Cisalpino χρειάζεται περίπου 4h30.
English[en]
In this particular case, between Basle and Milan the Cisalpino takes about four hours, 30 minutes.
Spanish[es]
En este caso particular, entre Basilea y Milán el Cisalpino necesita unas cuatro horas y media.
Finnish[fi]
Tässä erityistapauksessa Baselin ja Milanon välinen matka Cisalpinolla kestää noin 4 tuntia 30 minuuttia.
French[fr]
En l'espèce, le Cisalpino met environ 4 h 30 pour aller de Bâle à Milan.
Italian[it]
In questo caso particolare, il tempo di percorrenza tra Basilea e Milano con treno Cisalpino ammonta a circa 4h30.
Dutch[nl]
In dit specifieke geval doet de Cisalpino 4.30 u over het traject Bazel-Milaan.
Portuguese[pt]
Neste caso específico, no trajecto entre Basileia e Milão, o serviço da Cisalpino requer cerca de 4h 30m.
Swedish[sv]
I det här speciella fallet kör Cisalpino mellan Basel och Milano på omkring 4,5 timme.