Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решенията се състоят от съчетание от политики на мерки за предотвратяване, намеса и компенсация.
Czech[cs]
Řešení spočívá v kombinaci politik sestávajících z preventivních, intervenčních a kompenzačních opatření.
Danish[da]
Løsningerne består af et policy-mix af forebyggelse, indgreb og kompensationsforanstaltninger.
German[de]
Als Lösung bietet sich ein Maßnahmenmix aus Prävention, Intervention und Kompensation an.
Greek[el]
Οι λύσεις εδράζονται σε ένα μείγμα πολιτικής που περιλαμβάνει μέτρα πρόληψης, παρέμβασης και αντιστάθμισης.
English[en]
Solutions lie in a policy mix of prevention, intervention and compensation measures.
Spanish[es]
Las soluciones radican en una combinación de medidas de prevención, intervención y compensación.
Estonian[et]
Lahenduse võti on ennetamisest, sekkumisest ja kompenseerivatest meetmetest koosnevas poliitilises strateegias.
Finnish[fi]
Ratkaisuksi tarvitaan ennaltaehkäiseviä, korjaavia ja korvaavia toimenpiteitä.
French[fr]
Les solutions résident dans un ensemble de mesures associant prévention, intervention et compensation.
Hungarian[hu]
A megoldás a megelőzési, a beavatkozási és a kompenzációs intézkedések politikai együttesében keresendő.
Italian[it]
Le soluzioni consistono in una combinazione di politiche di prevenzione, di intervento e di provvedimenti di compensazione.
Lithuanian[lt]
To siekti būtų galima įgyvendinant prevencines, intervencines ir kompensacines priemones.
Latvian[lv]
Risinājumi ir rodami, apvienojot novēršanas, intervences un kompensācijas pasākumu rīcībpolitikas.
Maltese[mt]
Is-soluzzjonijiet qegħdin f'taħlita politika ta' miżuri ta' prevenzjoni, intervent u kumpens.
Dutch[nl]
Oplossingen bestaan uit een beleidsmix van preventie-, steun- en compensatiemaatregelen.
Polish[pl]
Rozwiązanie tego problemu leży w połączeniu polityki zapobiegania, interwencji i środków kompensacyjnych.
Portuguese[pt]
A solução reside na combinação de medidas de prevenção, intervenção e compensação.
Romanian[ro]
Soluțiile rezidă într-o combinație de măsuri de prevenire, intervenție și compensare.
Slovak[sk]
Riešením je kombinácia politiky prevencie, intervencie a kompenzačných opatrení.
Slovenian[sl]
Rešitev je kombinacija politike ukrepov preprečevanja, posredovanja in nadomestil.
Swedish[sv]
Lösningen ligger i en kombination av politiska åtgärder för förebyggande, intervention och ersättning.