Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zařízení, přístroje a nástroje optické, dalekohledy, teleskopy, spektivy, stativy pro optická zařízení, přístroje pro noční vidění, příslušenství pro optická zařízení, dálkoměry, kompasy, mikroskopy, lupy, okuláry, Barlowovy čočky, tašky pro dalekohledy, tašky pro optická zařízení, tašky pro fotografická zařízení a přístroje
Danish[da]
Optiske indretninger, apparater og instrumenter, kikkerter, teleskoper, spektre, stativer til optiske apparater, sigtekorn til anvendelse i mørke, tilbehør til optiske apparater, afstandsmålere, kompasser, mikroskoper, lupper, okularer, Barlow-linser, tasker til kikkerter, tasker til optiske apparater, tasker til fotografiske apparater og instrumenter
German[de]
Optische Geräte, Apparate und Instrumente, Ferngläser, Teleskope, Spektive, Stative für optische Geräte, Nachtsichtgeräte, Zubehör für optische Geräte, Entfernungsmesser, Kompasse, Mikroskope, Lupen, Okulare, Barlow-Linsen, Taschen für Ferngläser, Taschen für optische Geräte, Taschen für fotografische Geräte und Instrumente
Greek[el]
Οπτικές συσκευές, διατάξεις και όργανα, διόπτρες, τηλεσκόπια, φακοί για διόπτρες, ορθοστάτες για οπτικές συσκευές, συσκευές νυχτερινής οράσεως, εξαρτήματα για οπτικές συσκευές, τηλέμετρα, πυξίδες, μικροσκόπια, μεγεθυντικοί φακοί, προσοφθάλμια, φακοί Barlow, τσάντες για διόπτρες, τσάντες για οπτικές συσκευές, τσάντες για συσκευές και όργανα φωτογραφικά
English[en]
Optical equipment, apparatus and instruments, binoculars, telescopes, spotting scopes, tripods for optical equipment, night-sights, accessories for optical equipment, telemeters, compasses, microscopes, magnifying glasses, eyepieces, Barlow lenses, bags for binoculars, bags for optical equipment, bags for photographic equipment and instruments
Spanish[es]
Dispositivos ópticos, aparatos e instrumentos, prismáticos, telescopios, visores, trípodes para dispositivos ópticos, gafas de visión nocturna, accesorios para dispositivos ópticos, telémetros, brújulas, microscopios, lupas, oculares, lentes de Barlow, fundas para prismáticos, fundas para dispositivos ópticos, fundas para aparatos e instrumentos fotográficos
Estonian[et]
Optilised seadmed, aparaadid ja instrumendid, binoklid, teleskoobid, optilised sihikud, optiliste seadmete statiivid, öövaatlusseadmed, lisavarustus optilistele seadmetele, kaugusmõõturid, kompassid, mikroskoobid, luubid, okulaarid, Barlow' läätsed, kotid binoklitele, kotid optilistele seadmetele, kotid fotoseadmetele ja -instrumentidele
Finnish[fi]
Optiset laitteet, kojeet ja välineet, kiikarit, kaukoputket, putkikiikarit, optisten laitteiden jalustat, yökatselulaitteet, optisten laitteiden tarvikkeet, etäisyysmittarit, kompassit, mikroskoopit, suurennuslasit, okulaarit, Barlow-linssit, kiikarilaukut, optisten laitteiden laukut, valokuvauslaitteiden ja -kojeiden laukut
French[fr]
Dispositifs, appareils et instruments optiques, jumelles, télescopes, longues-vues, trépieds pour appareils optiques, appareils de vision nocturne, accessoires pour appareils optiques, télémètres, boussoles, microscopes, loupes, oculaires, lentilles Barlow, sacs pour jumelles, sacs pour appareils optiques, sacs pour appareils et instruments photographiques
Hungarian[hu]
Optikai eszközök, berendezések és műszerek, távcsövek, teleszkópok, spektív távcsövek, állványok optikai eszközök számára, éjszaka látó berendezések, tartozékok optikai eszközök számára, távolságmérők, iránytűk, mikroszkópok, nagyítóüvegek, szemlencsék, barlow lencsék, távcsövek táskái, táskák optikai eszközök számára, táskák fényképészeti eszközök és műszerek számára
Italian[it]
Dispositivi, apparecchi e strumenti ottici, binocoli, telescopi, cannocchiali ad elevata capacità ottica, cavalletti per strumenti ottici, dispositivi per la visione notturna, accessori per strumenti ottici, telemetri, bussole, microscopi, lenti d'ingrandimento, oculari, lenti Barlow, borse per binocoli, borse per strumenti ottici, borse per apparecchi e strumenti fotografici
Lithuanian[lt]
Optiniai prietaisai, aparatai ir instrumentai, žiūronai, teleskopai, monokliai, optinių prietaisų štatyvai, naktinio matymo prietaisai, optinių prietaisų priedai, atstumo matuokliai, kompasai, mikroskopai, didinimo stiklai, okuliarai, Barlow lęšiai, žiūronų dėklai, optinių prietaisų dėklai, fotoaparatų ir fotografavimo instrumentų dėklai
Latvian[lv]
Optiskas ierīces, aparāti un instrumenti, tālskaši, teleskopi, spektīvi, optisko ierīču statīvi, ierīces izmantošanai naktī, optisko ierīču piederumi, telemetri, kompasi, mikroskopi, lupas, okulāri, Bārlova lēcas, tālskašu futrāļi, optisko ierīču somas, fotogrāfisko ierīču un instrumentu somas
Maltese[mt]
Tagħmir, apparat u strumenti ottiċi, binokli, teleskopji, spektives, trepidijiet għal tagħmir ottiku, tagħmir għall-viżjoni bil-lejl, aċċessorji għal tagħmir ottiku, telemetri, kumpassijiet, mikroskopji, lentijiet, eye-pieces, lentijiet Barlow, basktijiet għall-binokli, pokits għat-tagħmir ottiku, basktijiet għal tagħmir u strumenti fotografiċi
Dutch[nl]
Optische apparatuur, apparaten en instrumenten, verrekijkers, telescopen, spektieven, statieven voor optische apparaten, nachtkijkers, accessoires voor optische apparaten, afstandsmeters, kompassen, microscopen, vergrootglazen, oculairs, Barlow-lenzen, tassen voor verrekijkers, tassen voor optische apparaten, tassen voor fototoestellen en instrumenten
Polish[pl]
Optyczne urządzenia, aparaty i instrumenty, lornetki, teleskopy, spektywy, statywy dla urządzeń optycznych, urządzenia noktowizyjne, wyposażenie do urządzeń optycznych, dalmierze, kompasy, mikroskopy, lupy, okulary, soczewki Barlowa, futerały na lornetki, futerały na urządzenia optyczne, futerały na urządzenia i instrumenty optyczne
Portuguese[pt]
Dispositivos, aparelhos e instrumentos ópticos, binóculos, telescópios, pequenos telescópios, suportes para aparelhos ópticos, dispositivos para visão nocturna, acessórios para aparelhos ópticos, telémetros, bússolas, microscópios, lupas, oculares, lentes de Barlow, bolsas para binóculos, bolsas para aparelhos ópticos, bolsas para aparelhos e instrumentos fotográficos
Slovak[sk]
Optické prístroje, aparáty a nástroje, ďalekohľady, teleskopy, spektívy, statívy pre optické prístroje, prístroje na nočné videnie, príslušenstvo pre optické prístroje, optické diaľkomery, kompasy, mikroskopy, lupy, okuláre, Barlow-čočky, tašky pre ďalekohľady, tašky pre optické prístroje, tašky pre fotografické prístroje a nástroje
Slovenian[sl]
Optične naprave, aparati in instrumenti, daljnogledi, teleskopi, spektivi, stativi za optične naprave, naprave za nočni vid, oprema za optične naprave, daljinomeri, kompasi, mikroskopi, povečevalna stekla, okularji, Barlowe leče, torbe za daljnoglede, torbe za optične naprave, torbe za fotografske naprave in instrumente
Swedish[sv]
Optiska anordningar, apparater och instrument, kikare, teleskop, siktförbättrande instrument, stativ för optiska apparater, mörkerseendeanordningar, tillbehör till optiska apparater, telemetrar, kompasser, mikroskop, förstoringsglas, okularlinser, barlowlinser, väskor för kikare, väskor för optiska apparater, väskor för fotografiska apparater och instrument