Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pornografie is ’n bedryf met ’n omset van miljarde rande.—Romeine 1:26, 27.
Amharic[am]
የብልግና ጽሑፎችና ፊልሞች በቢልዮን የሚቆጠር ዶላር የሚዛቅባቸው የንግድ ዓይነቶች ሆነዋል። — ሮሜ 1: 26, 27
Arabic[ar]
وصار الفن الإباحي صناعة تدرّ البلايين. — رومية ١: ٢٦، ٢٧.
Bemba[bem]
Ifikope filangisha ubwamba fyaba bukwebo bwa mabilioni ya madola.—Abena Roma 1:26, 27.
Bulgarian[bg]
Порнографията е индустрия за милиарди долари. — Римляни 1:26, 27.
Bislama[bi]
Ol man oli winim plante bilyan dola long wok blong prentem ol buk we oli fulap long ol rabis pija long saed blong seks. —Rom 1: 26, 27.
Bangla[bn]
অশ্লীল চিত্রের ব্যবহার ১০০ কোটি ডলার ব্যবসার আকার ধারণ করেছে।—রোমীয় ১:২৬, ২৭.
Cebuano[ceb]
Ang pornograpiya maoy usa ka bilyong-dolyar nga negosyo. —Roma 1:26, 27.
Czech[cs]
Miliardové zisky přináší svým výrobcům pornografie. (Římanům 1:26, 27)
Danish[da]
Pornografi er blevet en milliardindustri. — Romerne 1:26, 27.
German[de]
Pornographie ist ein Milliardengeschäft (Römer 1:26, 27).
Ewe[ee]
Agbegbegblẽnɔnɔ ƒe fotowo zu gakpɔdɔ gã aɖe si me wokpɔa dɔlar biliɔn geɖe le.—Romatɔwo 1:26, 27.
Efik[efi]
Ndise idan̄ edi mbubehe emi akpade ediwak biliọn naira.—Rome 1:26, 27.
Greek[el]
Η πορνογραφία αποτελεί επιχείρηση δισεκατομμυρίων δολαρίων.—Ρωμαίους 1:26, 27.
English[en]
Pornography is a billion-dollar industry. —Romans 1:26, 27.
Estonian[et]
Pornograafia kujutab endast miljarditesse ulatuvat äri. — Roomlastele 1:26, 27.
French[fr]
La pornographie est une industrie multimilliardaire. — Romains 1:26, 27.
Ga[gaa]
Mɛi ni hiɛ amɛhe yayai ni ashaa amɛ mfoniri lɛ ebatsɔ nitsumɔ ni anaa shika babaoo kɛjɛɔ mli.—Romabii 1:26, 27.
Hindi[hi]
अश्लील साहित्य एक अरब-डॉलर का धंधा है।—रोमियों १:२६, २७.
Hiligaynon[hil]
Ang pornograpiya isa ka bilyon-dolyares nga negosyo. —Roma 1: 26, 27.
Croatian[hr]
Pornografija je industrija koja donosi milijarde dolara (Rimljanima 1:26, 27).
Hungarian[hu]
A pornográfia dollármilliárdokat hozó ipar (Róma 1:26, 27).
Indonesian[id]
Pornografi merupakan bisnis miliaran dolar. —Roma 1:26, 27.
Iloko[ilo]
Ti pornograpia ket maysa nga industria a makaparparuar iti binilion a doliar. —Roma 1:26, 27.
Italian[it]
La pornografia è un’industria da miliardi di dollari. — Romani 1:26, 27.
Korean[ko]
외설물 사업이 호황을 맞고 있습니다.—로마 1:26, 27.
Lingala[ln]
Kolakisa bolumbu ya mibali mpe ya basi ezali mosala oyo ezali kokɔtisa bamiliare ya badolare. —Baloma 1:26, 27.
Lithuanian[lt]
Pornografija duoda milijardų dolerių pelną (Romiečiams 1:26, 27).
Malagasy[mg]
Fanjarianasa mahazo tombony an’arivo tapitrisany dolara ny pornographie. — Romana 1:26, 27.
Macedonian[mk]
Порнографијата претставува индустрија која носи профит од милијарди долари (Римјаните 1:26, 27).
Malayalam[ml]
അശ്ലീലസാഹിത്യമാണെങ്കിലോ ശതകോടി ഡോളറിന്റെ ബിസിനസും.—റോമർ 1:26, 27.
Marathi[mr]
अश्लील साहित्य म्हणजे अब्जावधी डॉलरचा धंदाच आहे.—रोमकर १:२६, २७.
Burmese[my]
ညစ်ညမ်းသောစာပေများသည် ဒေါ်လာဘီလီယံချီရရှိသောလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်၏။—ရောမ ၁:၂၆၊ ၂၇။
Norwegian[nb]
Pornoindustrien er et milliardforetagende. — Romerne 1: 26, 27.
Dutch[nl]
Pornografie is een industrie waarin miljarden dollars omgaan. — Romeinen 1:26, 27.
Northern Sotho[nso]
Diswantšho tša bootswa ke intaseteri e tšweletšago diranta tše dimilione tše dikete.—Ba-Roma 1:26, 27.
Nyanja[ny]
Zithunzithunzi zaumaliseche zili malonda obweretsa chuma koposa. —Aroma 1:26, 27.
Polish[pl]
Pornografia przynosi miliardowe zyski (Rzymian 1:26, 27).
Portuguese[pt]
A pornografia é uma indústria que rende bilhões de dólares. — Romanos 1:26, 27.
Romanian[ro]
Pornografia este o industrie de miliarde de dolari. — Romani 1:26, 27.
Russian[ru]
Доходы в миллиарды долларов приносит порнография (Римлянам 1:26, 27).
Slovak[sk]
Pornografia je priemyselným odvetvím, ktoré vynáša miliardy dolárov. — Rimanom 1:26, 27.
Samoan[sm]
O ata ma tusi o faiga lē mamā tau feusuaiga o se pisinisi ua piliona tālā tupe e maua mai ai.—Roma 1:26, 27.
Shona[sn]
Zvevatano ibasa rinounza mabhiriyoni amadhora.—VaRoma 1:26, 27.
Serbian[sr]
Pornografija je industrija koja donosi milijarde dolara (Rimljanima 1:26, 27).
Southern Sotho[st]
Libuka le litšoantšo tsa bootsoa ke indasteri ea libilione tsa lidolara.—Ba-Roma 1:26, 27.
Swedish[sv]
Pornografin är en miljardindustri. — Romarna 1:26, 27.
Swahili[sw]
Ponografia ni biashara inayofanyiza mabilioni ya dola.—Warumi 1:26, 27.
Tamil[ta]
ஆபாச இலக்கியம் 100 கோடி டாலர் ஈட்டும் பெரும் வியாபாரமாக உள்ளது.—ரோமர் 1:26, 27.
Telugu[te]
అశ్లీల సాహిత్యాలు నూరు కోట్ల డాలర్ల లాభార్జన పరిశ్రమగా ఉంది.—రోమీయులు 1:26, 27.
Thai[th]
สื่อ ลามก เป็น อุตสาหกรรม หมื่น ล้าน.—โรม 1:26, 27.
Tagalog[tl]
Ang pornograpya ay isang bilyong-dolyar na industriya. —Roma 1:26, 27.
Tswana[tn]
Go gatisiwa ga ditshwantsho tse di tsosang keletso ya tlhakanelodikobo e setse e le kgwebo e e busetsang dibilione tsa didolara.—Baroma 1:26, 27.
Tok Pisin[tpi]
Lain i wok bisnis long ol piksa nogut bilong pasin sem ol i kisim planti bilion kina long en. —Rom 1: 26, 27.
Turkish[tr]
Pornografi bir milyar dolarlık bir endüstridir.—Romalılar 1:26, 27.
Tsonga[ts]
Swifaniso swa vanhu lava nga ambalangiki i bindzu leri bindzulaka tibiliyoni ta tidolara.—Varhoma 1:26, 27.
Twi[tw]
Nguamansɛm abɛyɛ adwuma a ɛde dɔla ɔpepepem pii ba.—Romafo 1:26, 27.
Tahitian[ty]
Ua riro te mau hoho‘a faufau ei ohipa tapihaa e miria dala marite te hoona.—Roma 1:26, 27.
Ukrainian[uk]
Мультимільйонним бізнесом стала порнографія (Римлян 1:26, 27).
Vietnamese[vi]
Sách báo và phim ảnh khiêu dâm là một ngành kinh doanh trị giá cả tỉ đô-la (Rô-ma 1:26, 27).
Wallisian[wls]
Ko te ʼu fakahāʼaga ʼo te felāveʼi fakasino fakalialia ʼe ko he matani gāue ʼe maʼu ai te ʼu lauʼi miliale tola.—Loma 1:26, 27.
Xhosa[xh]
Izinto ezibonisa amanyala zilushishino olungenisa amawaka ezigidi zeedola.—Roma 1:26, 27.
Yoruba[yo]
Ìrùfẹ́ ìṣekúṣe sókè ti di iṣẹ́ tí ń pawó rẹpẹtẹ wọlé.—Romu 1:26, 27.
Chinese[zh]
出版色情作品是亿万元的大生意。——罗马书1:26,27。
Zulu[zu]
Izithombe zobulili ezingcolile ziyibhizinisi elingenisa izindodla zamadollar.—Roma 1:26, 27.