Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عليّ أن أخبركم، إنها مملة جدا، لكن قبل أن أبدأ بممارسة اليوغا، كنت أمارس كوميديا الوقوف، دون القدرة على الوقوف.
Bulgarian[bg]
Трябва да ви кажа, много е скучно, но преди да започна с йогата,
Catalan[ca]
He de dir que és molt avorrit, però abans de fer ioga era una comediant d'stand-up que no podia posar-se de peu [stand up].
Czech[cs]
Musím říct, je to strašně nudné, ale než jsem dělala jógu, byla jsem komik na stojáka, který neuměl stát.
German[de]
Ich muss sagen, es ist echt langweilig, aber bevor ich Yoga machte, war ich ein Stand-up Comedian, der noch nicht mal stehen kann.
Greek[el]
Πρέπει να σας πω, είναι πολύ βαρετή, αλλά πριν ξεκινήσω τη γιόγκα, ήμουν μία όρθια κωμικός που δεν μπορούσε να σταθεί όρθια.
English[en]
I have to tell you, it's very boring, but before I did yoga, I was a stand-up comedian who can't stand up.
Persian[fa]
باید اعتراف کنم که خیلی کِسِلکننده بود، اما قبل از این که یوگا را شروع کنم، یک مجری طنزپرداز بودم که نمیتوانست روی پاهایش بایستد.
French[fr]
Je dois vous dire, c'est très chiant, mais avant de faire du yoga, j'étais une comique de stand-up qui ne tenait pas debout.
Hebrew[he]
אני חייבת להתוודות, זה ממש משעמם, אבל לפני שעשיתי יוגה, הייתי אומנית סטנד-אפ שלא יכולה לעמוד.
Croatian[hr]
Priznajem da je joga strašno dosadna, no prije nego sam se počela njome baviti, doslovno nisam mogla stati pred publiku.
Hungarian[hu]
Azt kell mondanom önöknek, hogy nagyon unalmas, de mielőtt elkezdtem volna, egy olyan stand-up komikus voltam, aki nem tud felállni.
Indonesian[id]
Saya harus memberitahu Anda, yoga itu sangat membosankan, tapi sebelum saya melakukan yoga, saya adalah komedian stand-up yang tidak bisa berdiri (stand-up).
Italian[it]
Ve lo devo dire, è molto noioso, ma, prima che iniziassi a praticare yoga, ero una cabarettista che non si reggeva in piedi.
Korean[ko]
이 말을 해야겠습니다. 요가는 정말 지겨워요. 하지만 요가를 하기 전에 저는 제대로 서있지도 못하는 스탠드업 코메디언이었어요.
Lithuanian[lt]
Aš jums sakau, tai labai nuobodu, bet prieš jogą, aš buvau komikė, kuri negalėjo atsistoti.
Latvian[lv]
Es jums teikšu, tā ir sasodīti garlaicīga, bet pirms jogas es biju stāvkomiķe, kura nevarēja nostāvēt kājās.
Malay[ms]
Sebelum saya berlatih yoga, saya pelawak secara langsung yang tidak boleh berdiri.
Norwegian[nb]
Jeg må innrømme at det er kjedelige greier, men før jeg praktiserte yoga var en en stand-up komiker som ikke var i stand til å stå.
Dutch[nl]
Ik moet zeggen, het is verschrikkelijk saai. maar voordat ik yoga deed, was ik een stand-up komiek die niet kon staan.
Polish[pl]
Muszę wam powiedzieć, to bardzo nudne, lecz zanim ćwiczyłam jogę byłam komikiem stand-up, który nie potrafił wstawać.
Portuguese[pt]
Tenho de vos dizer, é muito aborrecido, mas antes de eu fazer Ioga, eu era uma comediante de "stand-up comedy" que não se tinha de pé.
Romanian[ro]
Trebuie să vă spun, e foarte plictisitor, dar înainte să practic yoga, eram actriță de comedie stand-up care nu putea să stea în picioare.
Russian[ru]
Должна признаться, жуткая скукотища, но до того, как я стала заниматься йогой, я была эстрадным комиком, который на эстраде стоять не мог.
Slovak[sk]
Musím vám povedať, je hrozne nudná, ale predtým, ako som sa jej začala venovať, som bola stand-up komička, ktorá nedokázala stáť.
Slovenian[sl]
Moram vam povedati, da je zelo dolgočasna, ampak pred jogo, sem bila stand up komičarka, ki ni mogla stati.
Albanian[sq]
Duhet t'ju them, është shumë e mërzitshme, por para se të bëja joga, unë isha një "komediane e skenës"* që nuk rri dot në këmbë.
Serbian[sr]
Da vam kažem samo, joga je veoma dosadna. Ali pre nego što sam počela da se bavim jogom, bila sam stendap komičar koji ne može da ustane.
Swedish[sv]
Jag måste säga att det är väldigt tråkigt, men innan jag började med yoga var jag en ståupp-komiker som inte kunde stå upp.
Thai[th]
ฉันต้องบอกคุณก่อน โยคะน่าเบื่อมาก แต่ก่อนที่ฉันจะฝึกโยคะ ฉันเป็นนักแสดงสแตนด์อัพ คอเมดีที่ยืนไม่ได้
Ukrainian[uk]
Мушу вам сказати, це дуже нудно, але перед йогою моя зоря як комедіантки вставала, а сама я не могла стояти.
Vietnamese[vi]
Tôi phải nói với bạn rằng, nó rất là nhàm chán, nhưng trước khi tập nó, Tôi đã từng là một diễn viên hài độc thoại mà không thể đứng dậy.
Chinese[zh]
我不得不说,瑜伽实在是太无聊了 在我做瑜伽前, 我是一个站不起来的单口相声演员