Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي اماكن كثيرة فان نسبة عالية من المومسات لديهن الأيدز وينقلنه الى زبُنهن.
German[de]
Außerdem sind an vielen Orten Prostituierte zu einem hohen Prozentsatz mit Aids infiziert und stecken ihre Kunden an.
Greek[el]
Σε πολλά μέρη, μεγάλο ποσοστό των πορνών έχουν AIDS και το μεταδίδουν στους πελάτες τους.
English[en]
In many places a high percentage of prostitutes have AIDS and pass it on to their customers.
Spanish[es]
En muchos lugares existe un elevado porcentaje de prostitutas que tienen el SIDA y lo transmiten a sus clientes.
Finnish[fi]
Monissa paikoissa suurella osalla prostituoiduista on aids, ja he siirtävät sen asiakkaisiinsa.
French[fr]
De même, en de nombreux endroits, un fort pourcentage de prostituées sont porteuses de la maladie, et contaminent leurs clients.
Croatian[hr]
Na mnogim mjestima visok postotak prostitutki ima AIDS i prenosi ga na svoje mušterije.
Indonesian[id]
Di banyak tempat terdapat persentase yang tinggi dari wanita tuna susila yang mengidap AIDS dan mereka menularkannya kepada langganan mereka.
Icelandic[is]
Víða er mjög stór hluti vændiskvenna smitaður. Þær smita síðan viðskiptavini sína.
Italian[it]
In molti luoghi, inoltre, un’alta percentuale di prostitute ha l’AIDS ed esse la trasmettono ai clienti.
Japanese[ja]
多くの場所では,かなりの割合の売春婦がエイズにかかっていて,自分の客にうつします。
Korean[ko]
많은 곳에서는 AIDS에 걸린 매춘부들의 비율이 높으며, 그들은 고객들에게 병을 전염시킨다.
Malayalam[ml]
അനേകം സ്ഥലങ്ങളിൽ, വേശ്യമാരുടെ ഒരു ഉയർന്ന ശതമാനത്തിന് എയ്ഡ്സുണ്ട്, അവർ അവരുടെ പററുപടിക്കാരിലേക്ക് അത് കടത്തിവിടുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Mange steder har en stor del av de prostituerte AIDS og overfører sykdommen til sine kunder.
Dutch[nl]
In veel plaatsen heeft een hoog percentage van de prostituées AIDS en zij brengen het op hun klanten over.
Polish[pl]
W wielu rejonach znaczny odsetek prostytutek jest zakażonych AIDS i zaraża swoich klientów.
Portuguese[pt]
Em muitos lugares uma elevada porcentagem de prostitutas têm AIDS e a transmitem aos seus clientes.
Slovenian[sl]
Razen tega je v nekaterih krajih z virusom AIDS-a okužena večina prostitutk, ki prenašajo bolezen na svoje stranke.
Serbian[sr]
Na mnogim mestima visok procenat prostitutki ima sidu i prenosi je na svoje mušterije.
Southern Sotho[st]
Libakeng tse ngata karolo e phahameng ea liotsoa e na le AIDS ’me e e fetisetsa ho bao ba kopanelang boitšoarong boo le bona.
Swedish[sv]
På många platser har en stor del av de prostituerade aids och överför sjukdomen till sina kunder.
Tamil[ta]
அநேக இடங்களில் விபச்சாரிகள் பேரளவில் எய்ட்ஸ் நோயாளிகளாக இருந்து, தங்களுடைய வாடிக்கையாளருக்குக் கடத்துகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Sa maraming lugar isang mataas na porsiyento ng mga patutot ang may AIDS at ipinapasa ito sa kanilang mga parokyano.
Tahitian[ty]
I roto atoa e rave rahi mau vahi, tei roto atoa hoi te tirotiro o te SIDA i te tino o te rahiraa vahine taiata e e opere ratou te reira i roto i te mau tane e haere mai e taoto ia ratou.
Chinese[zh]
在许多地方,患上爱滋病的妓女占了很高的百分率,这种妓女会把病毒传到嫖客身上。
Zulu[zu]
Ezindaweni eziningi amaphesenti aphakeme ezifebe ezithengisa ngemizimba anengculaza futhi ayidlulisela kulabo ababa nobuhlobo bobulili nazo.