Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كان ذلك صحيح, يجب ان يكون هناك آثار على الحافة العليا للشباك.
Bulgarian[bg]
Ако е така, трябва да има барут по тавана.
Czech[cs]
Jestli máš pravdu, na potahu by měly být zbytky po výstřelu.
German[de]
Wenn du recht hast, müssten Pulverrückstände am Dachhimmel sein.
Greek[el]
Αν έχεις δίκιο θα πρέπει να υπάρχει πυρίτιδα στο εσωτερικό του φάιμπεργκλας.
English[en]
If you're right, there should be GSR on that headliner.
Spanish[es]
Si tienes razón, habrá residuos en el interior.
Finnish[fi]
Jos olet oikeassa, siellä pitäisi olla ruutijäämiä kattoverhoilussa.
French[fr]
Si tu as raison, il devrait y avoir des traces de poudre à l'intérieur du toit.
Hebrew[he]
אם את צודקת, אז צריכה להיות אבקת שריפה על התקרה.
Croatian[hr]
Ako si u pravu trebalo bi da ima ostataka baruta na krovu.
Italian[it]
Se hai ragione, ci dovrebbero essere residui di polvere da sparo sotto la cappotta.
Dutch[nl]
Dan zouden er K.S. op de bovenzijde van de deur moeten zitten.
Polish[pl]
Jeśli masz rację, to powinny być ślady prochu na podsufitce.
Portuguese[pt]
Se estiveres certa, deviam estar resíduos de pólvora nesse tecto.
Romanian[ro]
Daca ai dreptate ar trebui sa fi reziduu pe captuseala.
Russian[ru]
Если ты права, наверху должны быть следы пороха.
Slovenian[sl]
Če imaš prav, bi morali biti na stropni oblogi sledovi smodnika.
Serbian[sr]
Ako si u pravu trebalo bi da ima ostataka baruta na krovu.
Swedish[sv]
Om du har rätt borde det finnas krutstänk på innertaket.
Turkish[tr]
Haklıysan, o kafalıkta barut kalıntısı olmalı.