Metadata
Author: OfisPublik
Data
Breton[br]
Sko ouzh fozioù moger-difenn ar XVvet kantved e voe savet un toullad mat a ostelioù prevez er XVIIvet ha XVIIIvet kantved : an ostel Marbeuf (1660), bet annez prokulor meur Breujoù Breizh, Karadeg La Chalotais (7 straed ar Jeneral Guillaudot) ; an ostel Ruberso (XVIIIvet kantved) a voe brasaet gant Martenot ha Béziers La Fosse a-benn staliañ servijoù ar prefeti (1 straed Martenot) ; an ostel Bizien, savet e penn-kentañ an XVIIIvet kantved ha kemmet ur c'hantved war-lerc'h, a zo d'ar C'huzul-Stad bremañ (3 Tro ar Votenn).
French[fr]
Jouxtant les anciens fossés de la muraille du XVe siècle, de nombreux hôtels particuliers furent bâtis aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’hôtel de Marboeuf (1660), ancienne demeure du procureur général au Parlement de Bretagne, De Caradeuc de la Chalotais (7 rue du Général Guillaudot) ; l’hôtel de Ruberso (XVIIIème siècle) fut agrandi pour l’adapter aux services de la préfecture par Martenot et Béziers La Fosse (1 rue Martenot) ; l’hôtel de Bizien, construit au début du XVIIIe siècle et modifié un siècle plus tard, appartient, aujourd’hui, au Conseil d’Etat (3 Contour de la Motte).