Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سافانا قالت ان والدك كان دائما يخسر المال... .
Bulgarian[bg]
Савана каза, че баща ви винаги губел пари.
Bosnian[bs]
Savana je rekla da je tvoj otac uvek gubio novac.
Danish[da]
Savannah sagde, han altid tabte penge.
German[de]
Savannah sagte, dass lhr Vater immer Geld verlor.
Greek[el]
Η Σαβάνα είπε ότι έχανε πάντα λεφτά.
English[en]
Savannah said your father was always losing money.
Spanish[es]
Savannah dijo que su padre siempre perdía dinero. ¿Es verdad?
Finnish[fi]
Isäsi kuulemma menetti aina rahaa.
French[fr]
Savannah m'a dit qu'il perdait de l'argent.
Hebrew[he]
סוואנה אמרה שאביך תמיד הפסיד כסף.
Hungarian[hu]
Savannah mondta, hogy az apja folyton veszített.
Icelandic[is]
Savannah sagđi ađ hann tapađi alltaf.
Italian[it]
Savannah ha detto che suo padre perdeva sempre soldi.
Norwegian[nb]
Savannah sa at han tapte penger.
Polish[pl]
Savannah mówila, ze wasz ojciec trwonil pieniadze.
Portuguese[pt]
Savannah disse que seu pai vivia perdendo dinheiro.
Serbian[sr]
Savana je rekla da je tvoj otac uvek gubio novac.
Swedish[sv]
Enligt Savannah förlorade han jämt pengar.
Turkish[tr]
Savannah, babanın sürekli para kaybettiğini söyledi.