Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Antallet af røde flag er i begge tilfælde, både for Rumænien og for Bulgarien, faldet betydeligt, i det ene land fra 16 til 6 og i det andet land fra 14 til 4.
German[de]
Die Anzahl der roten Flaggen ist in beiden Fällen erheblich gesunken, von 14 auf 4 bei Rumänien und von 16 auf 6 bei Bulgarien.
English[en]
The number of red flags has significantly decreased in both cases: from 14 to 4 in Romania and from 16 to 6 in Bulgaria.
Spanish[es]
El número de banderas rojas se ha reducido considerablemente en ambos casos: de 14 a 4 en Rumanía y de 16 a 6 en Bulgaria.
Finnish[fi]
Punaisella merkittyjen kohtien määrä on kummankin maan osalta vähentynyt merkittävästi: Romanian tapauksessa neljästätoista neljään ja Bulgarian tapauksessa kuudestatoista kuuteen.
French[fr]
Le nombre de fanions rouges a fortement baissé dans les deux cas: de 14 à 4 en Roumanie et de 16 à 6 en Bulgarie.
Italian[it]
Il numero di bandierine rosse è sceso in modo significativo in entrambi i casi: da 14 a 4 in Romania e da 16 a 6 in Bulgaria.
Dutch[nl]
Het aantal rode vlaggen is in beide gevallen, zowel voor Roemenië als Bulgarije, fors verminderd.
Portuguese[pt]
O número de bandeiras vermelhas diminuiu significativamente em ambos os casos: de 14 para 4 no caso da Roménia e de 16 para 6 no caso da Bulgária.
Swedish[sv]
Antalet röda flaggor har minskat betydligt i båda fallen: från 14 till 4 för Rumänien och från 16 till 6 för Bulgarien.