Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved hjælp af omfattende kontroller og en række oplysninger i forbindelse med dyrehandlen kan der tilvejebringes dokumentation for oprindelse og opdræt.
German[de]
Mit Hilfe umfangreicher Kontrollen, einer Vielzahl von Daten beim Tierhandel lassen sich Herkunft und Aufzucht belegen.
Greek[el]
Η προέλευση και η εκτροφή τεκμηριώνονται με τη βοήθεια εκτεταμένων ελέγχων και πολλών δεδομένων σχετικών με το ζωεμπόριο.
English[en]
Thanks to comprehensive controls of and the wealth of data on the animal trade, the place of origin and rearing can be proven.
Spanish[es]
Con ayuda de amplios controles, un gran número de datos en el comercio con animales, se pueden certificar el origen y la cría.
Finnish[fi]
Alkuperä ja kasvatus voidaan selvittää laajojen valvontatoimien ja eläinten kauppaan liittyvien lukuisien tietojen avulla.
French[fr]
À l' aide de contrôles étendus et d' une multiplicité de données récoltées dans le secteur du commerce des bestiaux, l' origine et l' élevage sont couverts.
Italian[it]
Ampi controlli ed i numerosi dati relativi al commercio dei capi consentono di attestare la discendenza e l'allevamento di provenienza.
Dutch[nl]
De oorsprong en de fokmethode worden gestaafd met behulp van uitgebreide controles en een veelheid aan gegevens van de veehandel.
Portuguese[pt]
Com a ajuda de amplas verificações, de uma multiplicidade de dados na comercialização dos animais, podem comprovarse a origem e a criação.
Swedish[sv]
Med hjälp av omfattande kontroller och en mängd uppgifter vid handeln med djur kan ursprung och uppfödning beläggas.