Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتمثلت أولويات الحكومة في مجال العدالة الجنائية في تحسين فعالية مراقبة الاحتجاز، وبإيلاء اهتمام خاص لحالة الأحداث؛ وتيسير عمل السراح المشروط؛ وتشجيع العقوبات البديلة؛ وتحسين ظروف الاحتجاز المادية
Spanish[es]
Las prioridades del Gobierno en la esfera de la justicia penal eran controlar más eficazmente el régimen de privación de libertad, prestando especial atención a la situación de los menores, facilitar la labor de los servicios de libertad vigilada, promover sanciones alternativas y mejorar las condiciones físicas de las cárceles
French[fr]
Dans le domaine de la justice pénale, les priorités du Gouvernement consistaient à améliorer l'efficacité du contrôle de la détention, notamment à l'égard des mineurs; à faciliter la tâche des services de libération conditionnelle; à promouvoir les sanctions alternatives à la détention et améliorer les conditions matérielles de détention
Russian[ru]
В число приоритетных задач правительства в области уголовного судопроизводства входило повышение эффективности контроля за содержанием под стражей с уделением особого внимания положению несовершеннолетних, оказание содействия работе служб пробации; внедрение альтернативных санкций и улучшение физических условий содержания под стражей
Chinese[zh]
政府在司法领域的优先事项是,增强对拘留管制的有效性,特别关注青少年情况;为缓刑监护提供便利;推行其他方式的制裁,改善拘留的物质条件。