Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиди да гледаш някой филм, а аз ще направя нещо друго.
Bosnian[bs]
Idi gledaj DvD, napraviću nam nešto drugo.
Czech[cs]
Pusť si DVD, udělám něco jiného.
German[de]
Geh und sieh dir eine DVD an, ich koche etwas anderes.
Greek[el]
Πήγαινε δες μία ταινία θα φτιάξω κάτι άλλο.
English[en]
Go and watch a DVD and I'll make something else.
Hebrew[he]
לך תצפה בסרט, ואכין משהו אחר.
Croatian[hr]
Idi gledaj DVD, napravit ću nam nešto drugo.
Indonesian[id]
Tonton DVD-mu dan aku akan membereskan ini.
Italian[it]
Vai a vedere un DVD, cucinerò qualcos'altro
Norwegian[nb]
Gå og se på en film så skal jeg lage noe annet.
Dutch[nl]
Ga naar je dvd kijken en ik bereid iets anders.
Polish[pl]
Idź obejrzeć DVD, zrobię coś innego.
Portuguese[pt]
Vai ver um DVD. Faço outra coisa.
Serbian[sr]
Idi gledaj DVD, a ja Cu napraviti nešto drugo.
Thai[th]
ไปดูดีวีดีไป แล้วแม่จะทําอย่างอื่นให้กิน
Vietnamese[vi]
Con đi xem DVD đi, mẹ sẽ làm món khác.