Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Når kopimaskinen befinder sig i denne tilstand, kan den næste kopi laves praktisk talt uden forsinkelse
German[de]
Ist der Kopierer in diesem Modus, so ist er praktisch ohne Verzögerung kopierbereit
Greek[el]
Όταν η φωτοαντιγραφική συσκευή βρίσκεται σ
English[en]
When the copier is in this mode, there will be virtually no delay before the copier is capable of making the next copy
Spanish[es]
Cuando la fotocopiadora se encuentre en este modo de funcionamiento, podrá hacer una fotocopia casi de inmediato
Finnish[fi]
Kun laite on tässä tilassa, se pystyy käytännöllisesti katsoen välittömästi tekemään seuraavan kopion
French[fr]
Une photocopieuse en mode
Italian[it]
In questo stato l
Dutch[nl]
In deze toestand treedt er nauwelijks vertraging op voordat het kopieerapparaat in staat is de volgende kopie te maken
Polish[pl]
Kiedy kopiarka znajduje się w tym trybie, nie występuje żadne opóźnienie, zanim kopiarka jest ponownie gotowa do wytworzenie kolejnej kopii
Slovak[sk]
Keď je kopírovací stroj v tomto režime, v podstate nie je žiadne omeškanie predtým ako začne znovu kopírovať
Slovenian[sl]
Ko je kopirni stroj v tem režimu, pred izdelavo naslednje kopije ni praktično nikakršne zakasnitve
Swedish[sv]
När kopiatorn har gått över till detta läge kan den göra nästa kopia så gott som omedelbart