Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevím, sakra, znám ho jen jako Asterixe.
German[de]
Ich kenne ihn nur als Asterix.
Greek[el]
Τον ξέρω μόνο σαν Αστερίξ.
English[en]
I only know him as Snoopy.
Spanish[es]
Yo sólo lo conozco como Asterix.
Estonian[et]
Tunnen teda ainult Snoopy'na.
French[fr]
Je connais qu'Astérix.
Hebrew[he]
אני רק מכיר אותו כסנופי.
Hungarian[hu]
Csak úgy tudom, hogy Astérix.
Italian[it]
Io lo conosco solo come Astérix.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner ham bare som Asterix.
Polish[pl]
Znam go jako Asterix.
Portuguese[pt]
Eu só conheço ele como Astérix.
Russian[ru]
Я знаю его только по кличке:
Turkish[tr]
Yalnızca Asterix olarak tanıyorum.