Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Buk mo ma wi lokke tye ni English as a Global Language wacci: “Acel me angwen pa dano me wi lobo giloko nyo giniang leb Munu.”
Amharic[am]
እንግሊዝኛ—ዓለም አቀፍ ቋንቋ (እንግሊዝኛ) የተባለው መጽሐፍ “ከዓለም ሕዝብ መካከል አንድ አራተኛ የሚሆኑት እንግሊዝኛ አቀላጥፈው ይናገራሉ አሊያም በቋንቋው በደንብ መግባባት ይችላሉ” ይላል።
Arabic[ar]
يَذْكُرُ كِتَابُ اَلْإِنْكِلِيزِيَّةُ لُغَةٌ عَالَمِيَّةٌ (بِٱلْإِنْكِلِيزِيَّةِ): «رُبْعُ سُكَّانِ ٱلْعَالَمِ تَقْرِيبًا يُجِيدُونَ ٱلْإِنْكِلِيزِيَّةَ أَوْ يَتَكَلَّمُونَهَا بِطَلَاقَةٍ».
Central Bikol[bcl]
An librong English as a Global Language nagsasabi: “Mga 25 porsiyento kan populasyon kan kinaban an matibay na nakakataram o nakakasabot nin Ingles.”
Bemba[bem]
Icitabo cimo (English as a Global Language) citila: “Abantu abengi mu calo balalanda nelyo balomfwa bwino iciNgeleshi.”
Bulgarian[bg]
В книгата „Английският — световен език“ се казва: „Около една четвърт от световното население вече говори или разбира английски.“
Cebuano[ceb]
Ang librong English as a Global Language nag-ingon: “Mga un-kuwarto sa populasyon sa tibuok kalibotan ang larino o maayong mo-Iningles.”
Chokwe[cjk]
Mukanda Inglês a Língua Global unambe ngwo: “Atu anji hano hashi kakuhanjika kanawa inglês.”
Czech[cs]
Jedna kniha říká: „Asi čtvrtina světové populace mluví plynně anglicky nebo se tímto jazykem dokáže dorozumět.“
Chuvash[cv]
Пӗр кӗнекере ҫапла каланӑ: «Ҫӗр ҫинче пурӑнакан ҫынсенчен тӑваттӑмӗш пайӗ тенӗ пекех акӑлчан чӗлхине ҫителӗклӗ пӗлет» (English as a Global Language).
Danish[da]
Bogen English as a Global Language siger: “Omkring en fjerdedel af verdens befolkning taler allerede flydende eller godt engelsk.”
German[de]
In dem Buch English as a Global Language ist zu lesen: „Fast ein Viertel der Weltbevölkerung spricht fließend oder zumindest gut Englisch.“
Efik[efi]
N̄wed kiet emi ekerede English as a Global Language ọdọhọ ke edieke ẹbaharede mme owo ke ererimbot ke itie inan̄, ke mbahade kiet ẹdiọn̄ọ Ikọmbakara.
Greek[el]
Το βιβλίο Η Αγγλική ως Παγκόσμια Γλώσσα (English as a Global Language) λέει: «Σχεδόν το ένα τέταρτο του πληθυσμού της γης μιλάει με ευχέρεια ή επαρκώς την αγγλική».
English[en]
The book English as a Global Language says: “About a quarter of the world’s population is already fluent or competent in English.”
Persian[fa]
در کتاب «انگلیسی زبانی جهانی» (به انگلیسی) آمده است که حدود یک چهارم مردم دنیا میتوانند به انگلیسی صحبت کنند یا آن را بفهمند.
Finnish[fi]
Kirjassa English as a Global Language sanotaan: ”Jo lähes neljännes maailman väestöstä puhuu sujuvasti tai kohtuullisesti englantia.”
Fijian[fj]
E kaya e dua na ivola me baleta na vosa vakavalagi (English as a Global Language): “Rauta ni dua na ikava ni lewenivanua e vuravura era sa cameme rawa tu ena vosa vakavalagi.”
French[fr]
On lit dans Courrier international (04/2007) : « Environ un quart de la population mondiale est plus ou moins capable de communiquer en anglais.
Gilbertese[gil]
E taekinaki n te boki ae English as a Global Language ni kangai: “E nakon te kaamwakoro mwaitiia kaain te aonnaba ake a mwaatai ke n ongo te Ingiriti.”
Guarani[gn]
Peteĩ lívro oñeʼẽva ko idiómare heʼi 1 de káda 4 persóna oĩva ko múndope oñeʼẽha térã ontendeha inglés.
Wayuu[guc]
Eeshii eekai nekirajaain sünain tia süpüla naʼyataainjanain sünain oikkawaa wanee kasa.
Gun[guw]
Owe Glẹnsigbe tọn de dọmọ: “Diblayin mado ẹnẹ mẹhe tin to aihọn lọ mẹ lẹ tọn wẹ sè glẹnsigbe kavi nọ do e ganji.”
Hausa[ha]
An bayyana a cikin littafin nan, English as a Global Language cewa “Wajen kashi ɗaya cikin huɗu na jama’ar duniya sun iya Turanci.”
Hebrew[he]
הספר האנגלית כשפה גלובלית (English as a Global Language) מציין: ”כרבע מאוכלוסיית העולם כבר דוברים אנגלית בשטף או במידה סבירה”.
Hindi[hi]
किताब अँग्रेज़ी—एक अंतर्राष्ट्रीय भाषा (अँग्रेज़ी) कहती है कि दुनिया की एक-चौथाई आबादी अँग्रेज़ी बोलती या समझती है।
Hiligaynon[hil]
Ang libro nga English as a Global Language nagasiling: “Mga 25 porsiento na sang populasyon sa kalibutan ang talunsay ukon maayo mag-Ingles.”
Hiri Motu[ho]
Buka ta (English as a Global Language) ia gwau: “Tanobada hegegemadai taunimanima 1.7 bilioni be English gado idia hereva o idia laloparara diba.”
Croatian[hr]
U Hrvatskom obiteljskom leksikonu piše da je engleski “danas najrašireniji jezik u međunarodnoj komunikaciji”, a prema nekim izvorima otprilike četvrtina svjetskog stanovništva tečno govori engleski ili se zna njime služiti.
Haitian[ht]
Gen yon liv (English as a Global Language) ki fè konnen: “Gen anviwon yon ka nan popilasyon mondyal la ki deja byen konn pale anglè oswa ki konprann anglè.”
Hungarian[hu]
Egy könyv ezt írja: „A világ népességének körülbelül az egynegyede érti vagy folyékonyan beszéli az angol nyelvet” (English as a Global Language).
Armenian[hy]
«Աշխարհի բնակչության մոտ մեկ քառորդը արդեն խոսում կամ հասկանում է անգլերեն» (English as a Global Language)։
Western Armenian[hyw]
«Աշխարհի բնակչութեան գրեթէ քառորդը արդէն պլպուլի պէս անգլերէն կը խօսի» (English as a Global Language)։
Indonesian[id]
Menurut buku English as a Global Language, seperempat penduduk dunia mengerti atau berbicara dalam bahasa Inggris.
Igbo[ig]
Otu akwụkwọ nke kwuru banyere asụsụ a na-asụ n’ụwa niile sịrị na e kee ndị bi n’ụwa ụzọ anọ, otu ụzọ na-asụ Bekee nke ọma.
Iloko[ilo]
Kuna ti libro nga English as a Global Language: “Apagkapat iti populasion ti lubong ti makapagsao wenno makatarus iti Ingles.”
Icelandic[is]
Í bókinni English as a Global Language segir: „Um fjórðungur jarðarbúa hefur góð tök á ensku eða talar hana reiprennandi.“
Isoko[iso]
Obe na, English as a Global Language o ta nọ: “A tẹ ghale ahwo nọ a rrọ akpọ na kpohọ abane, abọvo ọ riẹ Oyibo ziezi.”
Italian[it]
Un libro afferma: “Circa un quarto della popolazione mondiale parla già l’inglese correntemente, o comunque in modo soddisfacente” (English as a Global Language).
Japanese[ja]
地球語としての英語」(English as a Global Language)* という本は,「今日世界人口のうち四分の一近くが英語に堪能ないしは不自由しない」と述べています。
Georgian[ka]
ერთ-ერთ წიგნში ვკითხულობთ: „მსოფლიო მოსახლეობის თითქმის მეოთხედი ინგლისურ ენას ან კარგად ფლობს, ან მეტ-ნაკლებად ესმის ის“ (English as a Global Language).
Kamba[kam]
Ĩvuku yĩmwe (English as a Global Language) yaĩtye atĩĩ: “Vakuvĩ [mũndũ 1 katĩ wa 4] ĩũlũ wa nthĩ nũneenaa kana nĩwĩsĩ Kĩsũngũ nesa.”
Kongo[kg]
Mukanda mosi (English as a Global Language) ke tuba nde: “Na kati ya bantu yina ke zingaka na ntoto, bantu 25 na kati ya 100 me zaba to ke tubaka Kingelesi mbote.”
Kikuyu[ki]
Ibuku rĩmwe rĩtagwo English as a Global Language riugaga ũũ: “Hakuhĩ gĩcunjĩ kĩa mĩrongo ĩrĩ na ithano harĩ igana kĩa andũ arĩa matũũraga thĩinĩ wa thĩ nĩ moĩ Gĩthũngũ.”
Kazakh[kk]
Бір кітапта: “Жер тұрғындарының төрттен бір бөлігі дерлік ағылшын тілінде еркін не азды-көпті сөйлейді”,— делінген (“English as a Global Language”).
Kannada[kn]
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆ್ಯಸ್ ಎ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕ, ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿರುವ 25 ಪ್ರತಿಶತ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
「국제어로서의 영어」(English as a Global Language)라는 책에서는 “세계 인구의 4분의 1가량이 이미 영어로 유창하게 대화하거나 충분히 의사소통할 수 있다”라고 기술합니다.
Konzo[koo]
Ekitabu English as a Global Language kikabugha kithi: “Hakuhi omundu mughuma okwa bbani omwa kihugho anasi ndeke Olhusungu.”
Kaonde[kqn]
Buku umo waamba’mba: “Pepi nobe kichika kya bantu baji pano pa ntanda bayuka kwamba bulongo Kizungu.”
Krio[kri]
Wan buk we dɛn kɔl English as a Global Language tɔk se: “Na lɛk 1.7 bilyɔn pipul dɛn na di wɔl de tɔk ɛn ɔndastand Inglish.”
Kyrgyz[ky]
Англис тили жөнүндөгү бир китепте дүйнө калкынын төрттөн бир бөлүгү ал тилде жакшы сүйлөөрү же аны түшүнөрү жазылган.
Ganda[lg]
Ekitabo ekiyitibwa English as a Global Language kigamba nti: “Kumpi abantu kimu kya kuna okwetooloola ensi yonna basobola okwogera Olungereza.”
Lozi[loz]
Mane buka ye ñwi ye bizwa English as a Global Language i bulela kuli i bato ba 1.7 bilioni ya batu ba ba pila mwa lifasi ba bulela kamba ku utwisisa Sikuwa.
Lithuanian[lt]
Vienoje knygoje sakoma: „Maždaug ketvirtadalis žemės gyventojų jau gali sklandžiai arba gana gerai kalbėti angliškai.“
Luba-Katanga[lu]
Dibuku (English as a Global Language) dinena’mba: “Kipindi kimo pa biná kya bekadi ba ntanda kipēlelwanga kwisamba ne kwivwana Angele.”
Luba-Lulua[lua]
Mukanda kampanda udi wamba ne: “Tshia binayi tshimue tshia bantu ba pa buloba bujima ntshimanye Anglais ne tshidi tshiyakula bimpe.”
Luvale[lue]
Mukanda umwe wamba ngwawo: “Kafwe chimbwa chavatu mukaye kosena vali nakuhanjika chipwe kwivwa lilimi lyaChingeleshi.”
Lunda[lun]
Mukanda wumu wahosha nawu: “Kwakwihi nawantu 1,7 biliyoni ahoshaña hela kutiya idimi daEnglish.”
Luo[luo]
Buk miluongo ni English as a Global Language wacho kama: “Chiegni ni ng’at achiel e kind ji ang’wen e piny ngima ong’eyo dho Kisungu kendo ginyalo dhume maber.”
Lushai[lus]
English as a Global Language tih lehkhabu chuan: “Khawvêla mipui hmun lia ṭhena hmun khat chuan Sâpṭawng hi an thiam nâl, a nih loh leh an hmang thei,” tiin a sawi a.
Morisyen[mfe]
Get seki enn liv (English as a Global Language) dir: “Apepre enn kar popilasion mondial koz ouswa konpran Angle.”
Mambwe-Lungu[mgr]
Ibuku limwi (English as a Global Language) likati antu aingi umu nsi yonsi yakavwanga nanti ukuvwa Icizungu.
Marshallese[mh]
Ilo m̦ool juon bok (English as a Global Language) ej ba bwe enañin 25 bõjjããn in armej ro ilo pel̦aakin lal̦ in rejel̦ã ak remel̦el̦e kajin Pãlle.
Macedonian[mk]
Всушност, во една книга се вели дека околу една четвртина од светското население зборува или разбира англиски (English as a Global Language).
Mongolian[mn]
Нэг номд «Дэлхийн хүн амын бараг дөрөвний нэг нь англи хэл мэддэг» гэж бичжээ («English as a Global Language»).
Marathi[mr]
आज व्यापार जगतात, राजकारणात, विज्ञान आणि तंत्रज्ञानाच्या क्षेत्रात इंग्रजी भाषेचा सर्रासपणे वापर केला जातो.
Malay[ms]
Buku English as a Global Language menyatakan bahawa satu perempat daripada penduduk dunia bertutur atau memahami bahasa Inggeris.
North Ndebele[nd]
Ibhuku elikhuluma ngokusetshenziswa kolimi lolu emhlabeni wonke lithi abantu abangaba yi-1,7 bhiliyoni basikhipha ngamakhala njalo bayasizwisisa.
Nepali[ne]
एउटा किताब* यसो भन्छ, “संसारको जनसङ्ख्याको चार भागको एक भाग मानिसहरूले अङ्ग्रेजी भाषा खरर्र बोल्न वा लेख-पढ गर्न सक्छन्।”
Lomwe[ngl]
Liivuru English as a Global Language (Enklesi Ntoko Elocelo ya Elapo Yoothene) onnaloca: “Waacamela emeya ya achu a veelaponi aasuwela phaama Enklesi.”
Dutch[nl]
Het boek English as a Global Language zegt: ‘Ongeveer een kwart van de wereldbevolking spreekt inmiddels redelijk of zelfs vloeiend Engels.’
Nyaneka[nyk]
Omukanda umwe wapopia okuti, ovanthu ovanyingi mouye auho vapopia nokunoñgonoka o Ingelesi.
Nyankole[nyn]
Ekitabo English as a Global Language nikigira kiti: “Abantu nka kimwe kya kashatu omu nsi yoona nibabaasa kugamba Orungyereza nari nibarugamba gye.”
Oromo[om]
Kitaabni Afaan Ingiliffaa Ingiliffa Akka Qooqa Biyyoolessaatti jedhamu, “Uummata addunyaa keessaa kurmaana kan taʼan Afaan Ingiliffaa akka gaariitti dubbachuu ykn ittiin walii galuu ni dandaʼu” jedha.
Ossetic[os]
Иу чиныджы фыст ис, зӕгъгӕ, дунейы цӕрджытӕн сӕ цыппӕрӕм хай англисаг ӕвзагыл дзуры кӕнӕ та йӕ ӕмбары (English as a Global Language).
Pangasinan[pag]
Ibabaga na libron English as a Global Language: “Manga kakapat na populasyon na mundo so marlas ya makapansalita tan makatalos na English.”
Papiamento[pap]
De echo, e buki English as a Global Language (Ingles Komo Idioma Universal) ta bisa ku 25% di e poblashon di mundu ta komprondé ingles òf papi’é bon.
Palauan[pau]
E a babier el English as a Global Language a dmu el kmo a bekord el 25 el basent er a rechad er a beluulechad el rokir a melekoi me a lechub e te medengei a tekoi er a Merikel.
Pijin[pis]
Datfala buk English as a Global Language hem sei: “Long evri fofala man long earth, wanfala hem savve minim or story long English.”
Polish[pl]
Jak zauważono w pewnej książce, z językiem tym „biegle lub dość dobrze radzi sobie mniej więcej co czwarty mieszkaniec ziemi” (English as a Global Language).
Pohnpeian[pon]
Pwuhk me adaneki English as a Global Language koasoia me mpen pahkis ehu en tohnsampah kin lokaiahki de wehwehki lokaiahn wai.
Portuguese[pt]
O livro English as a Global Language (Inglês como Idioma Universal) diz: “Cerca de um quarto da população do mundo já é fluente ou tem um bom nível no inglês.”
Cusco Quechua[quz]
Huk libron nin 4 runamanta huk runa inglés simi rimasqanta otaq entiendesqanta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Shuj libroca ninmi: “Casi 1.700 millón gentecunami mundo enteropica inglesta alipacha parlan o ashagutallapash intindin” nishpa (El inglés: un idioma universal).
Rundi[rn]
Igitabu kimwe (English as a Global Language) kivuga giti: “Abantu nka 1.700.000.000 kw’isi usanga bavuga neza icongereza.”
Ruund[rnd]
Buku utazukinau anch English as a Global Language ulondin anch: “Muntu umwing pa antu anying ukat kutesh ap wij nawamp dizu dia inglish.”
Romanian[ro]
Într-o lucrare de referinţă se spune: „Aproape un sfert din populaţia lumii vorbeşte fluent limba engleză” (English as a Global Language).
Russian[ru]
В книге «Английский язык как глобальный» сказано, что «почти четверть населения земного шара уже владеет им в достаточной степени».
Kinyarwanda[rw]
Hari igitabo cyagize kiti “abantu bagera hafi kuri kimwe cya kane cy’abatuye isi bavuga neza icyongereza cyangwa bakacyumva” (English as a Global Language).
Sena[seh]
Bukhu yakuti English as a Global Language isalonga: “M’bodzi mwa anthu anai pa dziko yonsene asalonga Cingerezi peno asacibvesesa mwadidi.”
Sidamo[sid]
Mittu maxaafi togo yaanno: “Alamete daga giddo bocu boco ikkanno manni Ingilizete afoo mommoddikki coyiˈranno woy yinanniri leellannonsa.”
Slovak[sk]
V knihe English as a Global Language (Angličtina ako celosvetový jazyk) sa píše: „Asi štvrtina svetovej populácie hovorí plynule po anglicky alebo tomuto jazyku rozumie.“
Slovenian[sl]
V neki knjigi piše: »Angleščino tekoče ali vsaj nekoliko govori približno četrtina svetovnega prebivalstva.«
Shona[sn]
Bhuku rinonzi English as a Global Language rinoti: “Chikamu chimwe pazvina zvevanhu vari panyika chinokwanisa kutaura Chirungu zvakanaka.”
Songe[sop]
Mukanda aulesha Anglais bu ludimi lwabakwete kwakula mu nsenga ishima (mu anglais) awakula shi: “Kimune kya ku binanka kya bantu be mu nsenga ishima bakwete kupusha sunga kwakula ludimi lwa anglais.”
Albanian[sq]
Një libër (English as a Global Language) thotë: «Tanimë afro çereku i popullsisë së botës e flet rrjedhshëm ose e zotëron anglishten.»
Serbian[sr]
Jedan lingvista je primetio: „Otprilike četvrtina svetskog stanovništva tečno govori engleski jezik ili ga razume“ (English as a Global Language).
Swedish[sv]
I boken English as a Global Language sägs det att omkring en fjärdedel av jordens befolkning kan tala eller förstå engelska.
Swahili[sw]
Kitabu kimoja (English as a Global Language) kinasema hivi: “Karibu robo ya watu ulimwenguni wanaelewa au wanazungumza Kiingereza kwa ufasaha.”
Tetun Dili[tdt]
Tuir livru ida kona-ba lia-inglés (English as a Global Language) hatete katak: “Iha mundu tomak, porsentu 25 husi mundu nia populasaun mak koʼalia ka komprende inglés.”
Telugu[te]
నిజానికి, ప్రపంచ జనాభాలో 25 శాతం మంది ఇంగ్లీషు మాట్లాడగలరని లేదా అర్థంచేసుకోగలరని ఇంగ్లీష్ యాజ్ ఎ గ్లోబల్ లాంగ్వేజ్ అనే పుస్తకం చెప్తుంది.
Tajik[tg]
Дар китоби «Англисӣ — забони ҷаҳонӣ» чунин гуфта мешавад: «Чоряки аҳолии замин забони англисиро мефаҳмад ё бо он гап мезанад» (English as a Global Language).
Tiv[tiv]
Takerada u i yer ér English as a Global Language la kaa ér: “Iorov mba kuman iyenge er 25 nahan sha ityough ki deri sha tar cii mba ongo shin mba lamen zwa Buter.”
Turkmen[tk]
«Iňlis dili — halkara dil» atly kitapda şeýle diýilýär: «Ýer ýüzündäki adamlaryň dörtden bir göterimi iňlis dilinde gepleýärler ýa-da oňa düşünýärler».
Tagalog[tl]
Ayon sa aklat na English as a Global Language, mga 25 porsiyento ng populasyon ng daigdig ang nakapagsasalita o kaya’y nakaiintindi ng Ingles.
Tetela[tll]
Dibuku dimɔtshi (English as a Global Language) mbutaka ɔnɛ: “Suke la ka nɛi ɔtɔi k’anto wa l’andja w’otondo tɛkɛtaka kana mbokaka Angɛlɛ.”
Tongan[to]
Ko hono mo‘oní, ko e tohi English as a Global Language ‘oku pehē ai ko e vahe fā nai ‘e taha ‘o e tokolahi ‘o e māmaní ‘oku nau lea pe mahino‘i ‘a e lea faka-Pilitāniá.
Tonga (Zambia)[toi]
Ibbuku litegwa English as a Global Language lyaamba kuti: “Bantu ibatandila ku 25 pasenti yamweelwe wabantu munyika balacaambaula Chingisi cakupasaula.”
Tok Pisin[tpi]
Wanpela buk (English as a Global Language) i tok: “Inap olsem 25 pesen bilong ol manmeri long graun i save long tok Inglis.”
Turkish[tr]
Bu konuyu ele alan bir kitap şöyle diyor: “Dünya nüfusunun yaklaşık dörtte biri İngilizceyi iyi biliyor ve akıcı şekilde konuşuyor” (English as a Global Language).
Tswa[tsc]
A bhuku English as a Global Language (A xiNgiza kota lirimi la misava yontlhe) gi ngalo: “Loku ho avanyisa vahanyi va misava hi mune wa mitlawa, a wunwe wu wa tava wa vanhu va sinako va wulawula khwatsi kutani va xi kotako xiNgiza.”
Tatar[tt]
Бер китапта инглиз теле турында болай диелә: «Җирдә яшәгән кешеләрнең якынча 25% аны җитәрлек дәрәҗәдә белә» («English as a Global Language»).
Tuvalu[tvl]
E fai mai te tusi ko te English as a Global Language: “E nofo ki te kuata o te aofaki o tino i te lalolagi e fai‵pati io me malama‵lama i te ‵gana Peletania.”
Tzotzil[tzo]
Jun livro ti chalbe skʼoplal ta sventa li kʼop taje chal ti ta chanvoʼ krixchano ta spʼejel Balumile oy jun ti chkʼopoj o xaʼi li inglés kʼope.
Ukrainian[uk]
В одній книжці зазначається: «Приблизно чверть населення світу вільно володіє англійською або може нею порозумітися» («English as a Global Language»).
Umbundu[umb]
Elivulu limue Liongelesi lia lombolola okuti, onepa yimue yomanu voluali luosi va vangula, ale va kuete elomboloko lielimi Liongelesi.
Urdu[ur]
کتاب انگریزی—ایک عالمی زبان (انگریزی میں دستیاب) میں لکھا ہے: ”دُنیا کی تقریباً 25 فیصد آبادی انگریزی زبان بول سکتی یا سمجھ سکتی ہے۔“
Vietnamese[vi]
Sách Tiếng Anh—Một ngôn ngữ toàn cầu (English as a Global Language) cho biết: “Khoảng 1/4 dân số thế giới nói hoặc sử dụng thành thạo Anh ngữ”.
Makhuwa[vmw]
Eliivuru eniireliwa English as a Global Language (Englexi ntoko Nttaava na Olumwenku Wotheene) enihimya so: “Mpantta wa neexexe wa atthu a valaponi annilavula wala annisuwela Englexi”.
Wolaytta[wal]
Inglish as a Gilobal Languwej giyo maxaafay, “Alamiyan deˈiya asaappe missa gidiyaagee Inggilizettuwaa haasayees woy akeekees” yaagees.
Waray (Philippines)[war]
Ngani, an libro nga English as a Global Language nagsiring: “Mga 25 porsyento han populasyon ha kalibotan an maaram o maopay magyakan hin Ingles.”
Wallisian[wls]
ʼI tona fakahagatonu, ʼe ui ʼi te tohi (English as a Global Language), ko te tahi miliale fitu geau miliona hahaʼi ʼape ʼi te malamanei katoa ʼe palalau peʼe mahino ki te Fakapilitania.
Yao[yao]
(English) Buku jine (English as a Global Language) jikusati, “Ciŵandika mundu jumo mwa ŵandu mcece ŵaliwose pacilambo cosope akusakombola kuŵeceta Cisungu.”
Yapese[yap]
I yog ba ken e babyor ni gaar: “Sogonap’an reliw’ nge lal e pasent ko girdi’ u fayleng e yad ma non ni thin ni Meriken ara yad manang fan e thin ni Meriken.”
Yoruba[yo]
Ìwé kan tí wọ́n ń pè ní English as a Global Language sọ pé: “Nǹkan bí ìdá mẹ́rin àwọn tó wà láyé ló ń sọ Gẹ̀ẹ́sì, wọ́n sì lóye rẹ̀ dáadáa.”
Yucateco[yua]
Junpʼéel libro ku tʼaan tiʼ le idioma inglesoʼ ku yaʼalikeʼ juntúul tiʼ cada cuatro máakoʼob tiʼ tuláakal yóokʼol kaab tʼanik wa ku naʼatik inglés.
Chinese[zh]
英语也是世上最多人学的语言,不论是在商业、政治、科学,还是科技等领域,国际间都经常用英语沟通。
Zande[zne]
Buku sa naya: “Badungu aboro rogo zegino dunduko niima ino bete pa-Ingirisi watadu napehe wenengai.”