Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Липсваш на мама както дъжда на сухата гора.
Czech[cs]
Mamince se stýská, jako vyprahlé zemi po dešti.
Spanish[es]
Tu mamá te extraña como la tierra seca a la lluvia.
French[fr]
Ta maman a besoin de toi comme la terre aride a besoin de la pluie.
Hungarian[hu]
Úgy hiányzol nekem, mint száraz földnek az eső.
Polish[pl]
Twoja mamusia tęskni za tobą jak sucha ziemia za deszczem.
Portuguese[pt]
Sua mãe sente sua falta como a terra seca deseja a chuva.
Romanian[ro]
Mama îţi simte lipsa aşa cum pământul uscat simte lipsa ploii.
Serbian[sr]
Nedostaješ mami kao što suvoj zemlji nedostaje kiša.
Turkish[tr]
Annen seni kurak toprakların yağmuru özlediği gibi özlüyor.