Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وناقش الفريق العلمي أيضا تقارير بشأن منح تراخيص الإغراق وسبل تحسين الإبلاغ؛ والتعاون والمساعدة التقنية؛ ورصد وتقييم البيئة البحرية؛ ووضع دليل عالمي يتعلق ”بوضع“ شعاب مرجانية اصطناعية؛ ومسائل إدارة الشواطئ؛ وتغير الموئل وتعزيزه؛ والتخلص من النفايات السمكية.
English[en]
The Scientific Group also discussed reports on dumping permits and how to improve reporting; technical cooperation and assistance; monitoring and assessment of the marine environment; the development of global guidance concerning “placement” of artificial reefs; coastal management issues; habitat modification and enhancement; and the disposal of fish wastes.
Spanish[es]
El Grupo Científico deliberó también sobre los informes relativos a permisos de vertimiento y cómo mejorar su presentación; cooperación y asistencia técnicas; supervisión y evaluación del medio marino; formulación de orientaciones mundiales sobre la “ubicación” de arrecifes artificiales; cuestiones de ordenación costera; modificación y mejoramiento del hábitat; y eliminación de desechos de pescado.
French[fr]
Le Groupe scientifique a en outre examiné des rapports sur les autorisations de déversement et étudié la façon dont on pourrait améliorer ces rapports; il s’est également penché sur la coopération et l’assistance technique, le suivi et l’évaluation des milieux marins, l’élaboration des directives mondiales concernant le « classement » des récifs artificiels, les questions de gestion des côtes, la modification et l’amélioration de l’habitat et le rejet de déchets de poissons.
Russian[ru]
Научная группа также обсудила доклады о разрешениях на сброс и вопрос о том, каким образом улучшить отчетность; вопросы технического сотрудничества и помощи; мониторинга и оценки морской среды; разработки глобального руководства по возведению искусственных рифов; вопросы управления прибрежной полосой; изменение и улучшение среды обитания, а также удаление рыбных отходов.