Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogu li te provesti kroz kuću?
Czech[cs]
Můžu tě pozvat na obhlídku?
English[en]
Can I give you the grand tour?
Spanish[es]
Puedo darte el gran tour?
Estonian[et]
Teen sulle ringreisi?
Finnish[fi]
Voinko esitellä sinulle hieman taloa?
Croatian[hr]
Mogu li te provest kroz kuću?
Hungarian[hu]
Akarod hogy körbe vezesselek?
Dutch[nl]
Mag ik je een rondleiding geven?
Portuguese[pt]
Posso te mostrar a casa?
Romanian[ro]
Pot sa-ti ofer marele tur?
Slovak[sk]
Môžem ťa pozvať na obhliadku?
Slovenian[sl]
Ti lahko razkažem?
Serbian[sr]
Mogu li te provest kroz kuću?
Swedish[sv]
Får jag visa dig den stora turneén?
Turkish[tr]
Sana büyük turu vereyim mi?