Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остатъкът от Е 414 в продукта, готов за консумация, не трябва да бъде повече от 10 mg/kg.
Czech[cs]
Výrobek připravený ke spotřebě by neměl obsahovat více než 10 mg/kg přenesené látky E 414.
Danish[da]
Restkoncentrationen af E 414 i spiseklare produkter må højst være 10 mg/kg.
German[de]
Der Restgehalt an E 414 in dem verzehrfertigen Erzeugnis sollte nicht mehr als 10 mg/kg betragen.
Greek[el]
Η περιεκτικότητα σε Ε 414 του έτοιμου προς κατανάλωση προϊόντος δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 10 mg/kg.
English[en]
The carry over of E 414 in the product ready for consumption should not be more than 10 mg/kg.
Spanish[es]
El aporte de E 414 en el producto listo para consumo no deberá exceder los 10 mg/kg.
Estonian[et]
Kasutusvalmis tootes ei tohiks E 414 sisaldus olla suurem kui 10 mg/kg.
Finnish[fi]
Nautintavalmiin tuotteen E 414 -pitoisuus ei saisi ylittää 10:tä mg/100 kcal.
French[fr]
La quantité de E 414 passant dans le produit prêt à la consommation ne devrait pas dépasser 10 mg/kg.
Hungarian[hu]
A fogyasztásra kész termékben az E 414 maradványa legfeljebb 10 mg/kg lehet.
Italian[it]
La presenza della sostanza E 414 nel prodotto pronto per il consumo non dovrebbe superare i 10 mg/kg.
Lithuanian[lt]
E 414 kiekis, patekęs kitaip nei tiesiogiai pridėjus, vartojimui paruoštame produkte turi būti ne didesnis kaip 10 mg/kg.
Latvian[lv]
E 414 pārnese patēriņam gatavā produktā nedrīkst pārsniegt 10 mg/kg.
Maltese[mt]
Il-ġarr tal-E 414 fil-prodott lest biex jiġi kkunsmat m'għandux ikun aktar minn 10 mg/kg.
Dutch[nl]
De hoeveelheid E 414 in het gebruiksklare product mag niet meer dan 10 mg/kg bedragen.
Polish[pl]
Zawartość przeniesionego E 414 w produkcie gotowym do spożycia nie może przekraczać 10 mg/kg.
Portuguese[pt]
O teor de E 414 no produto pronto a consumir não deverá ser superior a 10 mg/kg.
Romanian[ro]
Aportul de E 414 în produsul gata de consum trebuie să nu depășească 10 mg/kg.
Slovak[sk]
Množstvo E 414, ktoré sa dostane do výrobku určeného na bezprostrednú spotrebu, nesmie presiahnuť 10 mg/kg.
Slovenian[sl]
Prenos E 414 v pripravljeno živilo ne bi smel biti višji od 10 mg/kg.
Swedish[sv]
Resthalten av E 414 i den konsumtionsfärdiga produkten skall vara högst 10 mg/kg.