Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Wer das Portal aufruft, erhält (auf Türkisch und Englisch) die Auskunft: „Der Zugang zu dieser Website wurde gemäß Entscheidung Nr. 2007/195 des erstinstanzlichen Zivilgerichts TC Fatih 2 gesperrt.“
Greek[el]
Τα άτομα που επιθυμούσαν να τον επισκεφθούν διάβαζαν (στα τουρκικά και τα αγγλικά) το παρακάτω μήνυμα: Η πρόσβαση στον ιστότοπο απαγορεύτηκε σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 2007/195 του Πρωτοδικείου TC Fatih 2 («Access to this site has been suspended in accordance with decision n 2007/195 of TC Fatih 2 Civil Court of First Instance»).
English[en]
Anyone seeking to access the site received the message (in Turkish and English): ‘Access to this site has been suspended in accordance with decision no: 2007/195 of TC Fatih 2 Civil Court of First Instance.’
Spanish[es]
Las personas deseosas de visitarlo pudieron leer (en turco e inglés) el mensaje siguiente: «Access to this site has been suspended in accordance with decision n° 2007/195 of TC Fatih 2 Civil Court of First Instance» (el acceso a este sitio se ha suspendido de conformidad con la decisión n° 2007/195 de TC Fatih 2, Tribunal Civil de Primera Instancia).
Finnish[fi]
Kyseiselle sivustolle yrittäneitä odotti (turkiksi ja englanniksi) seuraava viesti: ”Access to this site has been suspended in accordance with decision no: 2007/195 of TC Fatih 2 Civil Court of First Instance”.
French[fr]
Les personnes désireuses de le consulter pouvaient lire (en turc et en anglais) le message suivant: «Access to this site has been suspended in accordance with decision no 2007/195 of TC Fatih 2 Civil Court of First Instance».
Italian[it]
Agli utenti che desideravano consultarlo (in turco e in inglese) appariva il seguente messaggio: «Access to this site has been suspended in accordance with decision n. 2007/195 of TC Fatih 2 Civil Court of First Instance».
Dutch[nl]
Wie de site wilde raadplegen, kreeg (in het Turks en het Engels) als boodschap te lezen: „Access to this site has been suspended in accordance with decision no: 2007/195 of TC Fatih 2 Civil Court of First Instance.”
Portuguese[pt]
Quem quisesse consultá-lo podia ler (em turco e em inglês) a seguinte mensagem: «Access to this site has been suspended in accordance with decision no 2007/195 of TC Faith 2 Civil Court of First Instance» (foi suspenso o acesso a este sítio de acordo com a decisão no 2007/195 de TC Faith 2, Tribunal Civil de Primeira Instância).
Swedish[sv]
Den som går in på webbsidan kan läsa följande meddelande, på turkiska och engelska: ”Access to this site has been suspended in accordance with decision no: 2007/195 of TC Fatih 2 Civil Court of First Instance.”