Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتَ أيها الحقير الصغير عليكَ أن تتعلم بأن تبقى بعيداً عن أناس كأبني
Bulgarian[bg]
И ти лайненце малко трябва да се научиш да стоиш далеч от хора като сина ми.
Bosnian[bs]
A vi mala govna, učite se kloniti ljudi ako što je moj sin.
Czech[cs]
A vy malí smradi, se máte naučit vyhýbat lidem jako je můj syn.
Greek[el]
Και εσείς φοβητσιάρηδες, πρέπει να μάθετε να μένετε μακριά από άτομα σαν τον γιο μου.
English[en]
And you, little shit, you got to learn to stay away from people like my son.
Spanish[es]
Y tú, pequeña mierda, tienes que aprender a estar alejado de la gente como mi hijo.
Finnish[fi]
Ja sinä, pikkupaskiainen, sinun on pysyttävä erossa poikani kaltaisista ihmisistä.
French[fr]
Et toi petite merde, tu doit apprendre a rester loin de personnes comme mon fils.
Hebrew[he]
ואתה, חתיכת חרא קטן, אתה צריך ללמוד להתרחק מאנשים כמו הבן שלי.
Croatian[hr]
A vi mala govna, učite se kloniti ljudi ako što je moj sin.
Hungarian[hu]
És te kis szaros, leckét kaptál, hogy maradj távol az olyan emberektől, mint a fiam.
Italian[it]
E voi merdine dovete imparare a stare alla larga da persone come mio figlio.
Polish[pl]
Te małe gnojki muszą się nauczyć unikać ludzi takich jak mój syn.
Portuguese[pt]
E seu merdinha, você aprenderá a ficar longe do meu filho.
Romanian[ro]
Iar tu, rahat cu ochi... trebuie sa inveti sa te tii deoparte de cei ca fiul meu.
Russian[ru]
А вы говняки должны уяснить, что должны держаться подальше от людей вроде моего сына.
Serbian[sr]
A vi mala govna, učite se kloniti ljudi ako što je moj sin.
Turkish[tr]
Ve seni küçük pislik oğlum gibi çocuklardan uzak durmayı öğrenmen gerekir.