Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
болести по животните или нашествие на вредители по растенията;
Czech[cs]
chorobami zvířat nebo škůdci rostlin;
Danish[da]
dyresygdomme eller skadedyrangreb
German[de]
Tierseuchen oder Schädlingsbefall;
Greek[el]
ασθένειες των ζώων ή επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς·
English[en]
animal diseases or plant pest;
Spanish[es]
enfermedades animales o plagas vegetales;
Estonian[et]
loomahaigused või taimekahjurid;
Finnish[fi]
eläintaudit tai kasvintuhoojat;
French[fr]
les maladies animales ou les organismes nuisibles aux végétaux;
Croatian[hr]
bolestima životinja ili najezdama nametnika bilja.
Hungarian[hu]
állatbetegségek vagy növénykárosítóval való fertőzöttség;
Italian[it]
epizoozie od organismi nocivi ai vegetali;
Lithuanian[lt]
gyvūnų ligų ar augalų kenkėjų;
Latvian[lv]
dzīvnieku slimības vai augiem kaitīgie organismi;
Maltese[mt]
mard tal-annimali jew pesti tal-pjanti.
Dutch[nl]
dierziekten of plantenplagen;
Polish[pl]
choroby zwierząt lub szkodniki roślin;
Portuguese[pt]
Doenças dos animais ou parasitas das plantas;
Romanian[ro]
boli ale animalelor sau organisme dăunătoare plantelor;
Slovak[sk]
výskyt chorôb zvierat alebo škodcov rastlín;
Slovenian[sl]
bolezni živali ali škodljivih organizmov na rastlinah;
Swedish[sv]
Djursjukdomar eller skadegörare på växter.