Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رباه ، أنت مضحك جداً
Bulgarian[bg]
О, Боже, безценен си.
Czech[cs]
Bože, seš k nezaplacení.
German[de]
Gott, du bist unbezahlbar.
Greek[el]
Θεέ μου, είσαι ανεκτίμητης αξίας.
English[en]
Oh, my God, you are priceless.
Spanish[es]
Cielos, eres hilarante.
Persian[fa]
خدا من ، خل کارت درسته
French[fr]
Oh, bon sang, t'es incroyable.
Croatian[hr]
Bože moj, ti si neprocjenjiv.
Hungarian[hu]
Istenem, hihetetlen vagy.
Italian[it]
Oddio, sei incredibile.
Dutch[nl]
Je bent hilarisch.
Polish[pl]
Boże, jesteś bezcenny.
Portuguese[pt]
Meu Deus, és impagável.
Romanian[ro]
Doamne, ce drăguţ eşti!
Russian[ru]
О Боже, ты такой забавный.
Slovak[sk]
Preboha, si na nezaplatenie.
Serbian[sr]
Боже мој, ти си непроцјењив.
Swedish[sv]
Herregud, du är otrolig.
Turkish[tr]
İnanmıyorum, çok komiksin.
Vietnamese[vi]
Ôi Chúa ơi, cậu đúng là vô giá.