Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وانتشر هذا المرض من مجتمع لآخر.
English[en]
And this disease would spread from one community to another.
Persian[fa]
و این بیماری از یک محله به محله دیگر گسترش یافت.
French[fr]
Cette maladie allait se propager d'une communauté à l'autre.
Hebrew[he]
המחלה התפשטה מקהילה אחת לאחרת.
Hindi[hi]
और यह बीमारी एक समुदाय से दूसरे समुदाय में फैलती जा रही थी।
Italian[it]
Questa malattia si diffuse da una comunità all'altra.
Japanese[ja]
そして病気は 地域を超えて広まっていきました
Korean[ko]
이 질병은 그 지역에서 다른 지역으로 퍼졌습니다.
Dutch[nl]
De ziekte verspreidde zich van de ene gemeenschap naar de andere.
Polish[pl]
Choroba rozprzestrzeniała się z jednej wsi do drugiej.
Portuguese[pt]
Esta doença iria espalhar-se de uma comunidade para outra.
Romanian[ro]
Boala avea să se răspândească de la o comunitate la alta.
Russian[ru]
Эта напасть распространялась от одной общины к другой.
Serbian[sr]
A ova bolest će se proširiti od jedne zajednice do druge.
Swedish[sv]
Den här sjukdomen spred sig från samhälle till samhälle.
Turkish[tr]
Bu hastalık bir topluluktan diğerine yayılan cinstendi.
Vietnamese[vi]
Và căn bệnh này đã lây lan từ cộng đồng này sang cộng đồng khác.
Chinese[zh]
而這個疾病 從一個社區傳到另一個, 一直到三個月後, 世界才發現那是伊波拉病毒。