Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Přeskoč to drama pro náctileté a dostaň se k tomu hlavnímu
English[en]
Skip the teen drama and get to it
Spanish[es]
Deja el drama adolescente y ve al grano
Estonian[et]
Jäta teismedraama vahele ja asu asja kallale
Finnish[fi]
Ohita teinidraama ja siirry asiaan
Hebrew[he]
דלגי על דרמת הנעורים. ותגיעי לעניין
Italian[it]
Salta la parte del dramma adolescenziale e arriva al dunque
Dutch[nl]
Sla het drama over
Portuguese[pt]
Pule o drama adolescente e chegue ao ponto
Russian[ru]
Пропустим все эти подростковые сопли и давай к делу
Slovak[sk]
Preskoč týnedžerské drámy, a dostaň sa k veci
Turkish[tr]
Gençlik krizini geç de sadede gel