Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bez známek násilného vniknutí, bez známek loupeže.
German[de]
Keine Anzeichen eines gewaltsamen Eindringens, kein Anzeichen eines Raubes.
English[en]
No signs of forced entry, no signs of robbery.
Spanish[es]
Sin indicios de entrada violenta, sin indicios de robo.
Estonian[et]
Ei mingit jälge sissemurdmisest ega röövimisest.
Persian[fa]
نشونه اي از به زور وارد شدن نيست اثري هم از دزدي کردن نيست
Hebrew[he]
אין סימן לפריצה... אין סימן לשוד.
Hungarian[hu]
Nincs jele erőszakos behatolásnak, vagy rablásnak.
Indonesian[id]
Tanpa ada tanda-tanda masuk paksa, atau perampokan.
Italian[it]
Nessun segno di effrazione, nessun segno di furto.
Macedonian[mk]
Нема знаци на насилен влез, нема знаци на грабеж.
Dutch[nl]
Geen inbraaksporen, niets gestolen.
Portuguese[pt]
Não há sinais de entrada forçada, não há sinais de assalto.
Romanian[ro]
Nu sunt semne de intrare prin efracţie. Nu sunt semne de jaf.
Russian[ru]
Никаких следов взлома или ограбления.
Serbian[sr]
Nema tragova provale ni pljačke.
Swedish[sv]
Inga tecken på inbrott, inga tecken på rån.
Turkish[tr]
Zorla girişe dair bir iz yok hırsızlığa dair de bir iz yok.
Vietnamese[vi]
Không có dấu hiệu đột nhập, hay cướp bóc gì.