Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, Заместители на кафе, Чай, Какао, Ориз, Продукти, приготвени от зърнени растения, които все още не са посочени тук
Czech[cs]
Káva, Kávové náhražky, Čaj, Kakao, Rýže, Přípravky vyrobené z obilnin, které zde zatím nejsou indikované
Danish[da]
Kaffe, Kaffeerstatning, Te, Kakao, Ris, Præparater fremstillet af korn, der ikke allerede er angivet heri
German[de]
Kaffee, Kaffee-Ersatz, Tee, Kakao, Reis, Getreidepräparate, soweit sie noch nicht genannt wurden
Greek[el]
Καφές, Υποκατάστατα καφέ, Τσάι, Κακάο, Ρύζι, Παρασκευάσματα από δημητριακά εκτός όσων προαναφέρονται
English[en]
Coffee, artificial coffee, tea, cocoa, rice, preparations made from cereals not already indicated herein
Spanish[es]
Café, Sucedáneos del café, Té, Cacao, Arroz, Preparados de cereales que no se han mencionado
Estonian[et]
Kohv, Kohvi aseained, Tee, Kakao, Riis, Teraviljast valmistatud tooted, mis ei ole siin juba märgitud
Finnish[fi]
Kahvi, Kahvinkorvike, Tee, Kaakao, Riisi, Viljavalmisteet, joita ei vielä aikaisemmin ole mainittu
French[fr]
Café, Succédanés du café, Thé, Cacao, Riz, Préparations à base de céréales non précitées
Croatian[hr]
Kava, Umjetna kava, Čaj, Kakao, Riža, Preparati načinjeni od žitarica koji nisu ovdje navedeni
Hungarian[hu]
Kávé, Pótkávé, Tea, Kakaó, Rizs, Eddig még nem felsorolt, gabonafélékből előállított készítmények
Italian[it]
Caffè, Succedanei del caffè, Tè, Cacao, Riso, Prodotti a base di cereali non già indicati nella classe
Lithuanian[lt]
Kava, Kavos pakaitalai, Arbata, Kakava, Ryžiai, Ruošiniai iš grūdų, ne jau nurodyti
Latvian[lv]
Kafija, Kafijas aizstājēji, Tēja, Kakao, Rīsi, No graudaugiem pagatavoti produkti, kas vēl nav šeit norādīti
Maltese[mt]
Kafè, Kafè artifiċjali, Tè, Kawkaw, Ross, Preparazzjonijiet magħmulin miċ-ċereali mhux indikati fihom
Dutch[nl]
Koffie, Koffiesurrogaten, Thee, Cacao, Rijst, Graanpreparaten voor zover nog niet hierin vermeld
Polish[pl]
Kawa, Kawa nienaturalna, Herbata, Kakao, Ryż, Artykuły zbożowe niewymienione dotychczas
Portuguese[pt]
Café, Sucedâneos do café, Chá, Cacau, Arroz, Preparações feitas de cereais ainda não referidas nesta classe
Romanian[ro]
Cafea, Înlocuitori de cafea, Ceai, Cacao, Orez, Preparate din cereale, neenumerate deja
Slovak[sk]
Káva, Kávová náhradka, Čaj, Kakao, Ryža, Prípravky z obilnín, ktoré tu doposiaľ neboli opísané
Slovenian[sl]
Kava, Kavni nadomestki, Čaj, Kakav, Riž, Pripravki iz žit, ki tukaj še niso navedeni
Swedish[sv]
Kaffe, Kaffeersättning, Te, Kakao, Ris, Preparat framställda av spannmål, ännu ej ingående i denna klass