Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وها أنا الأن سأقوم بعمل بسيط للغاية للحام بالفضة.
Bulgarian[bg]
Сега ще се справя много зле със спойка на сребро.
German[de]
Hier werde ich jetzt eher schlecht als recht Silber löten.
Greek[el]
Εδώ τώρα θα κάνω μια πολύ φτωχή δουλειά ασημοκόλλησης.
English[en]
Now here, I'm going to do a very poor job of silver soldering.
Spanish[es]
Aquí voy a intentar hacer un trabajo muy pobre soldando plata.
French[fr]
Maintenant, je vais faire une soudure à l'argent pas très propre.
Hebrew[he]
כאן אני הולך לעשות עבודה די עלובה של ריתוך עם כסף.
Italian[it]
Qui sto facendo un lavoro di saldatura davvero scadente.
Korean[ko]
여기서 저는 매우 부실한 솜씨로 은땜을 하려 합니다.
Dutch[nl]
Hier doe ik een slechte poging om zilver te smeden.
Polish[pl]
Teraz pokażę jak źle zespawać srebro.
Portuguese[pt]
Agora vou fazer aqui um trabalho muito tosco de soldadura de prata.
Romanian[ro]
Voi face acum o treabă de mântuială încercând să lipesc acest aliaj de argint.
Russian[ru]
Вот сейчас я собираюсь плохенько паять серебряным припоем.
Slovak[sk]
Tu sa chystám urobiť veľmi chabú spájkovaciu robotu.
Thai[th]
นี่นะครับ ผมกําลังจะบัดกรีอย่างหยาบๆ ใช้โลหะเงินในการเชื่อม
Turkish[tr]
İşte burada çok zayıf bir gümüş lehimi yapacağım.
Vietnamese[vi]
Giờ đây, tôi sẽ làm một việc nghèo nàn là hàn bạc.