Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
координирания изчислител на преносна способност на регионите за изчисляване на преносната способност, на които ОПС е член.
Czech[cs]
se subjektem pro výpočet koordinované kapacity z regionů pro výpočet kapacity, jichž je daný provozovatel přenosové soustavy členem.
Danish[da]
den ansvarlige for den koordinerede kapacitetsberegning for kapacitetsberegningsregionerne, som TSO'en er medlem af.
German[de]
mit dem koordinierten Kapazitätsberechner der Kapazitätsberechnungsregionen, zu denen der ÜNB gehört.
Greek[el]
τον φορέα συντονισμένου υπολογισμού δυναμικότητας των περιφερειών υπολογισμού δυναμικότητας των οποίων είναι μέλος ο ΔΣΜ.
English[en]
the coordinated capacity calculator of the capacity calculation regions of which the TSO is a member of.
Spanish[es]
responsable del cálculo de la capacidad coordinada de las regiones de cálculo de la capacidad en las que participe el GRT.
Estonian[et]
koordineeritud võimsusarvestaja võimsusarvutusaladelt, kuhu asjaomane põhivõrguettevõtja kuulub.
Finnish[fi]
niiden kapasiteetin laskenta-alueiden koordinoidun kapasiteetin laskija, joihin siirtoverkonhaltija kuuluu.
French[fr]
le responsable du calcul coordonné de la capacité pour les régions de calcul de la capacité auxquelles appartient le GRT.
Croatian[hr]
izvođačem koordiniranog proračuna kapaciteta za regije za proračun kapaciteta kojima OPS pripada;
Hungarian[hu]
azon kapacitásszámítási régió összehangolt kapacitásszámítás-felelőse, amelynek az illető átvitelirendszer-üzemeltető is tagja.
Italian[it]
il responsabile del calcolo coordinato delle regioni di calcolo della capacità di cui il TSO fa parte;
Lithuanian[lt]
pralaidumo skaičiavimo regionų, kuriems priklauso PSO, koordinuoto pralaidumo skaičiuotoju.
Latvian[lv]
to jaudas aprēķināšanas reģionu koordinēto jaudas aprēķinātāju, kuros šis PSO ir dalībnieks.
Maltese[mt]
il-kalkolatur tal-kapaċità kkoordinata tar-reġjuni bil-kapaċità kkalkolata li t-TSO jkun membru tagħhom.
Dutch[nl]
de gecoördineerde capaciteitscalculator van de capaciteitsberekeningsregio's waarvan de TSB lid is.
Polish[pl]
podmiotami odpowiedzialnymi za skoordynowane wyznaczanie zdolności przesyłowych regionów wyznaczania zdolności przesyłowych, których członkiem jest dany OSP.
Portuguese[pt]
O calculador de capacidade coordenada das regiões de cálculo de capacidade de que o ORT é membro.
Romanian[ro]
calculatorul capacității coordonate din regiunile de calcul al capacităților din care face parte OTS.
Slovak[sk]
koordinovaným kalkulátorom kapacity v regiónoch výpočtu kapacity, ktorých je daný PPS členom.
Slovenian[sl]
izvajalcem usklajenega izračuna prenosne zmogljivosti za območja določanja zmogljivosti, katerih član je.
Swedish[sv]
Den samordnade kapacitetsberäknaren i de kapacitetsberäkningsregioner där den systemansvarige för överföringssystemet är medlem.