Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Коефициентът C за формата се използва за пълни дъна и е даден в таблицата и в графиките, съдържащи се в допълнение 4 към настоящото приложение.
Czech[cs]
Hodnota tvarového součinitele C pro plná dna je uvedena v tabulce a v grafech uvedených v dodatku 4 k této příloze.
Danish[da]
Formfaktoren C, der skal anvendes til fulde endebunde, er givet i tabellen og i graferne i tillæg 4 til dette bilag.
German[de]
Der für Vollböden zu verwendende Formfaktor C ist der Tabelle und den graphischen Darstellungen in Anlage 4 zu diesem Anhang zu entnehmen.
Greek[el]
Ο συντελεστής σχήματος C που πρέπει να χρησιμοποιείται για γεμάτες κεφαλές αναγράφεται στον πίνακα και στα γραφήματα του προσαρτήματος 4 του παρόντος παραρτήματος.
English[en]
The shape factor C to be used for full ends is given in the table and in the graphs contained in Appendix 4 to this annex.
Spanish[es]
En el cuadro y en los gráficos del apéndice 4 se indica el factor de forma C que ha de utilizarse para extremos completos.
Estonian[et]
Täispõhjade puhul kasutatav kujutegur C on esitatud käesoleva lisa 4. liite tabelis ja joonistel.
Finnish[fi]
Täyspohjien osalta käytettävä kulmatekijä C annetaan tämän liitteen lisäyksen 4 taulukossa ja kaavioissa.
French[fr]
Le coefficient de configuration C à utiliser pour les fonds pleins est indiqué par le tableau et les graphiques reproduits dans l'appendice 4.
Croatian[hr]
Koeficijent oblika C koji se upotrebljava za cijele krajeve naveden je u tablici i na dijagramu u Dodatku 4. ovom Prilogu.
Hungarian[hu]
A teljes fenekekre alkalmazandó C alaktényező az e melléklet 4. függelékében közölt táblázatban és diagramokon található.
Italian[it]
Il fattore di forma C da utilizzare per i fondi pieni si trova nella tabella e nei grafici di cui all'appendice 4 del presente allegato.
Lithuanian[lt]
Apvaliems galams taikytinas formos koeficientas C nurodytas lentelėje ir šio priedo 4 priedėlio grafikuose.
Latvian[lv]
Formas koeficients C, kas jāizmanto attiecībā uz pilnajiem galiem, ir norādīts šā pielikuma 4. papildinājumā ietvertajā tabulā un grafikos.
Maltese[mt]
Il-fattur tal-forma C li għandu jintuża għal trufijiet sħaħ jidher fit-tabella u fil-graffs li jidhru fl-Appendiċi 4 ta' dan l-anness.
Portuguese[pt]
O coeficiente de configuração C a utilizar no caso de fundos plenos é dado pelos gráficos e tabelas do apêndice 4 ao presente anexo.
Romanian[ro]
Coeficientul de configurație C care trebuie utilizat pentru capete pline este indicat în tabelul și în graficele din apendicele 4 la prezenta anexă.
Slovak[sk]
Tvarový koeficient, ktorý sa použije pre plné konce, sa uvádza v tabuľke a v grafoch v doplnku 4 k tejto prílohe.
Slovenian[sl]
Koeficient oblike C za izračun polnih dnov je podan v preglednici in grafih iz Dodatka 4 k tej prilogi.
Swedish[sv]
Den formfaktor C som ska användas för hela gavlar ges i tabellen och diagrammen i tillägg 4 till denna bilaga.