Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج لشخص يقف من أجل شيء ما.
Bulgarian[bg]
Трябва ни някой, който въстане за нещо.
Bosnian[bs]
Trebamo netkog tko će se zalagati za nešto.
Czech[cs]
Potřebujeme někoho, kdo se za něco postaví.
English[en]
We need someone who will stand for something.
Spanish[es]
Necesitamos a alguien que luchará por algo.
Estonian[et]
Me vajame kedagi, kes seisab millegi eest.
Persian[fa]
ما به يه نفر نياز داريم که جلو اينا رو بگيره
Finnish[fi]
Tarvitsemme jonkun, joka seisoo sanojensa takana.
Hebrew[he]
אנחו צריכים מישהו שייצג מטרה כלשהיא.
Croatian[hr]
Trebamo netkog tko će se zalagati za nešto.
Hungarian[hu]
Kell nekünk valaki aki kiáll valamiért.
Indonesian[id]
Kita membutuhkan seseorang yang akan berdiri untuk sesuatu.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di qualcuno che sta in piedi per qualcosa.
Macedonian[mk]
Ни треба некој кој што ќе се заложи за нешто.
Dutch[nl]
Wij moeten mensen hebben die ergens voor staan en geloven in wat ze vertellen.
Polish[pl]
/ Potrzebujemy kogoś, / kto się przeciwstawi.
Portuguese[pt]
Necessitamos de alguém que lutará por algo.
Romanian[ro]
Avem nevoie de cineva care se va ridica pentru ceva.
Russian[ru]
Ќам нужен тот, кто действительно будет что-то из себ € представл € ть.
Serbian[sr]
Treba nam neko ko će se zalagati za nešto.
Swedish[sv]
Vi behöver någon som tror på vad de säger och gör något.
Turkish[tr]
Bize bir şeylere karşı olacak adamlar lazım.