Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Връхни дрехи, по-специално пуловери, слиповери, жилетки за костюми, комплекти от две части, блузи, блузи с копчета, рокли, поли, включително поли-панталони, панталони, анцузи, комбинации, палта, комбинезони, гаширизони, анораци, якета против вятър, шорти, дънкови облекла, къси панталони, пеньоари, сака, якета
Czech[cs]
Svrchní oděvy, zejména svetry, pulovry, vesty, dámské komplety (twinsety), halenky, halenky košilového střihu, dámské šaty, sukně, včetně kalhotových sukní, kalhoty, obleky, kombiné, pláště, overaly, kalhoty s náprsenkou, dlouhé bundy parky, lyžařské bundy, větrovky, krátké kalhoty, džíny, krátké kalhoty, župany, saka, bundy
Danish[da]
Yderbeklædning, særlig pullovere, slipovere, veste, todelte sæt, bluser, skjortebluser, kjoler, nederdele, inklusive buksenederdele, bukser, jakkesæt, spadseredragter, frakker, overalls, smækbukser, parkacoats, anorakker, vindjakker, shorts, cowboybukser, knæbukser, morgenkåber, herrejakker, jakker
German[de]
Oberbekleidungsstücke, insbesondere Pullover, Slipover, Westen, Twin-Sets, Blusen, Hemdblusen, Kleider, Röcke, einschließlich Hosenröcke, Hosen, Anzüge, Kombinationen, Mäntel, Overalls, Latzhosen, Parkas, Anoraks, Windjacken, Shorts, Jeans, kurze Hosen, Hausmäntel, Sakkos, Jacken
Greek[el]
Εξωτερικά ενδύματα, ειδικότερα πουλόβερ, πουλόβερ χωρίς μανίκια, γιλέκα, ντε-πιές, μπλούζες, πλαστρόν, φορέματα, φούστες, όπου περιλαμβάνονται παντελονόφουστες (ζιπ-κιλότ), παντελόνια, κοστούμια, ολόσωμες φόρμες, παλτά, πανωφόρια, φόρμες εργασίας, παρκά, αλεξίνεμα με κουκούλα (άνορακ), αντιανεμικά, παντελόνια κοντά, παντελόνια τζιν, κοντά παντελόνια, γυναικείες ρόμπες, σακάκια για ανεπίσημο ντύσιμο, σακάκια
English[en]
Outerclothing, in particular pullovers, slipovers, waistcoats, twin sets, blouses, jumpers, dresses, skirts, including culottes, trousers, suits, combinations, coats, overalls, dungarees, parkas, anoraks, windbreakers, shorts, jeans, short trousers, housecoats, vests, jackets
Spanish[es]
Prendas de vestir exteriores, en particular jerseys, slipovers, chalecos, conjuntos, blusas, blusas camiseras, vestidos, faldas, incluyendo faldas pantalón, pantalones, trajes, combinaciones, abrigos, monos, petos, parkas, anoraks, cazadoras, pantalones cortos, tejanos, shorts, batas, americanas, chaquetas
Estonian[et]
Ülerõivad, eelkõige pulloverid, sviitrid, vestid, riide komplektid, pluusid, maniskid, kleidid, seelikud, kaasa arvatud püksseelikud, püksid, ülikonnad, kostüümid, mantlid, tunked, ülerõivad, parkad, kapuutsiga joped, tuulejakid, šortsid, teksased, lühikesed püksid, kitlid, jakid, joped
Finnish[fi]
Päällysvaatteet, erityisesti neuleet, neuleliivit, liivit, naisten neuleasut, naisten puserot, paitapuserot, mekot, hameet, mukaan lukien housuhameet, housut, puvut, yhdistelmäasut, takit, haalarit, suojahaalarit, hupputakit, anorakit, tuulipuserot, sortsit, farkut, lyhytlahkeiset housut, kotitakit, pikkutakit, pusakat
French[fr]
Vêtements de dessus, en particulier pullovers, débardeurs, gilets, ensembles deux pièces, blouses, chemisiers, robes, jupes, y compris jupes-culottes, pantalons, costumes, combinaisons, manteaux, pare-pousières, salopettes, parkas, anoraks, coupe-vent, shorts, jeans, culottes courtes, robes de chambre, vestons, vestes
Hungarian[hu]
Felső ruházati cikkek, különösen pulóver, slipover, mellények, twin-set-ek, blúzok, ingblúzok, női ruhák, szoknyák, beleértve a nadrágszoknyákat, nadrágok, öltönyök, együttesek, kabátok, overálok, kezeslábas, parkák (kapucnis blúzok), anorákok, széldzsekik, rövidnadrágok, sortok, farmernadrágok, rövidnadrág, köntösök, zakók, dzsekik
Italian[it]
Indumenti esterni, in particolare pullover, golfini, gilet, set per gemelli, bluse, camicette, vestiti, gonne, comprese gonne pantalone, pantaloni, completi da uomo, coordinati, cappotti, bluse, salopettes, parka, anorak, giacche a vento, pantaloncini, jeans, culottes, vestaglie da casa, giacche (di completi maschili), giacche
Lithuanian[lt]
Viršutiniai drabužiai, ypač medvilniniai sportiniai megztiniai, megztos liemenės, liemenės, dviejų megztinių komplektai, palaidinukės, marškinių antkrūtiniai, suknelės, sijonai, įskaitant sijonkelnes, kelnės, kostiumai, darbiniai drabužiai, paltai, kombinezonai, darbinės kelnės, šiltos striukės su gobtuvu, striukės su gobtuvu, neperpučiami drabužiai, šortai, džinsai, trumpos kelnės, kambariniai chalatai, švarkai, striukės
Latvian[lv]
Virsdrēbju gabali, jo īpaši puloveri, svīteri, vestes, jakas un puloveri, blūzes, kreklblūzes, kleitas, svārki, tostarp bikšsvārki, bikses, uzvalki, kombinezoni, mēteļi, virsvalki, virsvalki, siltās vējjakas ar kapuci, siltas vējjakas, vējjakas, šorti, džīnas, šorti, mājas mēteļi, žaketes, jakas
Maltese[mt]
Ħwejjeġ ta' fuq, speċjalment pulowvers, slipovers, sdieri, settijiet ta' bi tnejn, blużi, flokkijiet, ilbiesi, dbielet, inklużi qliezet wesgħin, qliezet, ilbiesi intieri, owverols, kowtijiet, ġagagi, dungaris, parka, anoraks, windbreakers, xorzijiet, ġinsijiet, qliezet qosra, ġagagi, ġkieket sportivi, ġkieket
Dutch[nl]
Bovenkleding, met name pullovers, slipovers, vesten, twin-sets, blouses, chemisettes, jurken, rokken, waaronder broekrokken, broeken, kostuums, combinaties, mantels, overalls, tuinbroeken, parka's, anoraks, windjacks, shorts, jeans, korte broeken, kamerjassen, jackets, jasjes
Polish[pl]
Odzież wierzchnia, zwłaszcza swetry, pulowery, kamizelki, zestawy swetrowe, bluzki, bluzki koszulowe, sukienki, spódnice, w tym spódnico-spodnie, majtki, garnitury, kombinezony, płaszcze, kombinezony, ogrodniczki, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, anoraki, wiatrówki, spodenki, dżinsy, szorty, szlafroki, żakiety, kurtki
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário exterior, em especial pulóveres, púloveres sem mangas, coletes, conjuntos, blusas, camisetas, vestidos, saias, incluindo saias calças, calças, fatos, macacões, casacos, macacões, jardineiras, parkas, anoraques, corta-ventos, calções, calças de ganga, calções, casacos de trazer por casa, casacos, casacos
Romanian[ro]
Articole de imbracaminte pentru partea superioara a corpului, in special pulovere, veste tricotate, veste, compleuri, bluze, bluze de corp, rochii, fuste, inclusiv fuste-pantalon, pantaloni, costume, salopete, paltoane, combinezoane [imbracaminte], salopete, geci, hanorace, jachete, pantaloni scurti, blugi, pantaloni scurti, halate de casa, veste, bluzoane
Slovak[sk]
Časti vrchného ošatenia, najmä svetre, pulóvre, vesty, súpravy viest a svetríkov, blúzy, náprsenky, šaty, sukne, vrátane nohavicových sukní,pánske spodky, obleky,kombinézy, plášte, overaly, montérky, krátke teplé kabáty s kapucňou, bundy, vetrovky, šortky, džínsy, krátke nohavice, pracovné plášte, saká, bundy
Slovenian[sl]
Gornja oblačila, zlasti puloverji, brezrokavniki, telovniki, dvojni kompleti, bluze, srajčne bluze, obleke, krila, vključno hlačna krila, hlače, obleke, kombinezoni, plašči, kombinezoni, delovne hlače, parke, anoraki, vetrovke, kratke hlače, jeans, kratke hlače, hišni plašči, suknjiči, suknjiči
Swedish[sv]
Ytterkläder, särskilt pullovrar, slipovrar, västar, jumperset, blusar, skjortbröst, klänningar, kjolar, inklusive byxkjolar, långbyxor, kostymer, overaller, rockar, overaller, blåställ, parkasar, anoraker, vindjackor, kortbyxor, jeans, kortbyxor, dammorgonrockar, rockor för inomhusbruk, kavajer, kavajer