Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Analysen af datatilgængeligheden, kvaliteten og byrden er baseret på situationen, som den ser ud i skrivende stund [1].
German[de]
Die Analyse der Verfügbarkeit statistischer Daten, ihrer Qualität und dem mit ihnen verbundenen Aufwand basiert auf der Lage zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichts [1].
Greek[el]
Η ανάλυση της διαθεσιμότητας, της ποιότητας και της επιβάρυνσης των δεδομένων βασίζεται στην κατάσταση που ίσχυε κατά την περίοδο σύνταξης της παρούσας έκθεσης [1].
English[en]
The analysis of data availability, quality and burden is based on the situation at the time of writing [1].
Spanish[es]
El análisis de la disponibilidad, la calidad y la carga hace referencia a la situación imperante en el momento de redactar el informe [1]; por consiguiente, en la práctica se basa en los datos correspondientes a los años de referencia 1995 y 1996, sobre los que todos los Estados miembros han remitido datos.
Finnish[fi]
Tietojen saatavuutta, laatua ja niiden keruun aiheuttamaa rasitetta koskeva analyysi perustuu tämän kertomuksen kirjoittamishetkellä vallinneeseen tilanteeseen [1].
Italian[it]
L'analisi della disponibilità e della qualità dei dati e la valutazione dell'onere gravante sui rispondenti si basano sulla situazione registrata al momento della stesura della presente relazione [1].
Dutch[nl]
[1] In feite betreffen ze daarom de gegevens over de referentiejaren 1995 en 1996, waarvoor alle lidstaten gegevens hebben aangeleverd.
Portuguese[pt]
A análise da disponibilidade e da qualidade dos dados, bem como dos encargos correspondentes, baseia-se na situação existente na altura em que o presente relatório foi escrito [1].
Swedish[sv]
Analysen av uppgifternas tillgänglighet och kvalitet och av belastningen för uppgiftslämnarna är grundad på situationen vid tiden för rapportens avfattande [1].